Patricia Barber — Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow" van Patricia Barber.
Songteksten
Do you think of me like snow
Cool, slippery and white?
Do you think of me like jazz
As hip as black as night?
Do you think of me like linen
Summer sheets on which you sleep?
Do you think of me like ink
Skinny words you want to keep?
Do you think of me like fat
Irresistible as cream?
On your lips, on your hips
Like chocolate or like a dream
Ohh, to be the moon
A diamond you can’t resist
The space between the stars
Do you think of me like this?
Do you think of me like crack
Illegally refined?
Sunglass for your eyes
Do you think that love is blind?
Do you think of me like salt?
Do you taste me in your tears?
Do you think of me like oil?
Filthy rich, my dear
I think of you like food
I think of you like wine
I shouldn’t lick my fingers
I’m drinking all the time
I think of you like paint
Flesh tones and pink
I think of you like rhyme
So much it makes me think
I’m mad about you
Do you think of me like sand
Warm southern fire?
Take me with you in the dark
And secret in your mind
Do you think of me like snow
School starting in the fall?
Do you think of me in spring
Do you think of me at all?
Songtekstvertaling
Zie je me als sneeuw?
Cool, glad en Wit?
Denk je dat ik van jazz hou?
Zo hip als zwart als de nacht?
Zie je me als linnen?
Zomer lakens waarop je slaapt?
Zie je me als inkt?
Magere woorden die je wilt houden?
Denk je dat ik dik ben?
Onweerstaanbaar als Room?
Op je lippen, op je heupen
Zoals chocolade of als een droom
Ohh, to be the moon
Een diamant die je niet kunt weerstaan
De ruimte tussen de sterren
Denk je zo over me?
Zie je me als crack?
Illegaal geraffineerd?
Zonnebril voor je ogen
Denk je dat liefde blind is?
Denk je aan mij als zout?
Proef je me in je tranen?
Zie je me als olie?
Stinkend rijk, mijn liefste
Ik denk aan jou als eten.
Ik denk aan jou als wijn.
Ik zou mijn vingers niet moeten likken.
Ik drink de hele tijd.
Ik denk aan je als verf.
Vleeskleur en roze
Ik denk aan je als rijm
Zo erg dat het me aan het denken zet
Ik ben gek op je.
Zie je me als zand?
Warm zuidelijk vuur?
Neem me mee in het donker.
En geheim in je hoofd
Zie je me als sneeuw?
Begint de school in de herfst?
Denk je aan mij in de lente?
Denk je wel eens aan mij?