Patrice — Soulstorm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soulstorm" van Patrice.
Songteksten
now we’re walking down an alley
now i’m talking spiritually
we got one eye on the future
and the other on our money
and all our feeling goes dead
when we switch on that channel
so over fed with the terrible flannel
try to switch off my head
use my soul indtead
so i’ll get ahead of these things
i said
there’s a soul
soul
a soulstorm everywhere
it’s a everywhere
everywhere
a soulstorm everywhere
i was thought that talk is cheap
and i have learned that love is deep
god gave me my soul to keep
so i talk love a whole big heap
and i will not point a finger
for it is timeless and will linger
i keep my own words down so i won’t drown
repeat one more time and don’t hinder
some people might be wondering
is his head in the clouds and no ground under him
what the so and so’s he on about
so i’ll just break it down down (no doubt)
i got up out of bed one misty morning
found myself sitting there and brainstorming
about how to be true without being corny
had to do some soulstorming
must be the benefit of the global warming
i realised that there ain’t no harm in planting soul and a little farming
do some soul farming
soul…
(Grazie a Razzola per questo testo)
Songtekstvertaling
nu lopen we door een steegje
nu praat ik spiritueel.
we hebben één oog op de toekomst.
en de andere op ons geld.
en al ons gevoel gaat dood
als we dat kanaal aanzetten
dus over gevoed met de verschrikkelijke flanel
probeer mijn hoofd uit te schakelen
gebruik mijn ziel indtead
dus Ik zal deze dingen voor zijn.
ik zei:
er is een ziel
ziel
overal een soulstorm
het is overal.
overal
overal een soulstorm
ik dacht dat praten goedkoop was.
en ik heb geleerd dat liefde diep is
god gaf me mijn ziel om te bewaren
dus ik praat over liefde een hele grote hoop
en Ik zal geen vinger wijzen
want het is tijdloos en zal blijven hangen
ik hou mijn eigen woorden stil zodat ik niet verdrink.
herhaal het nog een keer en hinder me niet.
sommige mensen zullen zich afvragen
is zijn hoofd in de wolken en geen grond onder hem
waar heeft hij het over?
dus Ik zal het gewoon afbreken (zonder twijfel)
ik stond op een mistige ochtend.
ik zat daar te brainstormen.
over hoe waar te zijn zonder afgezaagd te zijn
ik moest wat soulstormen.
moet het voordeel zijn van de opwarming van de aarde
ik realiseerde me dat het geen kwaad kan om een ziel te planten en een beetje boeren.
doe wat soul farming
ziel…
(Grazie a Razzola per questo testo)