Patrice — Oyoyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oyoyo" van Patrice.
Songteksten
Naija
Naija, baby
Naija
Oga, ey!
Unfassbar coucou, Biafra Bubu
Mama Afrika, ich steh' gerade dafür wie Shaka Zulu
Ich mach' mein Ding, wenn ich rap' hören die Hustler gut zu Fragen mich: Krass was tust du? Ist das da Voodoo?
Ich sag' ihnen: Das sind die Wurzeln, koch nur mit viel Aroma
Leben in der Diaspora, la vida loca
Sowieso krank — Polio, reite Beats, erinnert an Rodeo
Oyoyo, Dicker kein Oreo — Igbomann in Schland, in Igboland Oyibo
Hüll' mich in Ganjarauch, glaube sie sehen mich nicht
Glaubst du an Santa Claus? Ich glaub' an ein Gegengift
Die Seele trist, mach was gut für die Seele ist
Mach’s nicht nur für mein Leben, ich mach' es für all die anderen auch
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
Jehova, see den dae take over
Ebo, den able lie, when Ebola' global, den game over
Same old lies, na d same old lies
Same old lies, na d same old lies
Egal wo, egal wo Brennende Bengalos, seh' sie verhängen ein Embargo
Sierra Leone, ich bin einer dieser Region
Aber ich bin als Berliner geboren, preußischer Deutscher und Mende-Mandingo
Fühl mein Sound, sie fühlen mein Sound
Ich remixe Schwarz-Rot-Gold, ich feature das Grün-Weiß-Blau
Mein Traum ist dort
Ich finde meine Wurzeln und ich stammbaum mich fort
Ich will nur nach Hause, ich will nur nach Hause
Doch sie will nur da raus, doch sie will nur da raus
Sie wollen so gern nach Amerika, aber kein Visa
Sie wollen so gern nach Amerika, arbeiten aber keine Greencard
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
This na krio ting
Sell out concerts with the joy we bring
From slaves to men and
Boys to kings to gods
Nobody clip my wings
And the Lord’s my wind
Our ship won’t sink
And I’m lit like ink
When I’m phosphoric
Yes I’m phosphoric from the shit we sling
'Slay Goliath in the kitchen sink
Like Emma did Tara what a bitch ting
Sons of anarchy
Re-evolution of the system
Are u for hate or are u for love
Are u for real or are u forward
Are u for taking or are u forgiving
What are u for?!
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
Songtekstvertaling
Naija
Naija, baby
Naija
Oga, ey!
Incredible coucou, Biafra Bubu
Mama Afrika, ik sta ervoor als Shaka Zulu.
Ik doe mijn ding als ik rap ' The Hustler goed hoor om me te vragen: lomp wat doe je? Is dat voodoo?
Ik zeg je: dit zijn de wortels, koken alleen met veel smaak
Wonen in de Diaspora, la vida loca
Hoe dan ook ziek-Polio, rijdende Beats, doet denken aan Rodeo
Oyoyo, dikker, no Oreo-Igbomann in Duitsland, Oostenrijk, in Igboland Oyibo
Wikkel me ook in ganja, geloof dat je me niet ziet
Geloof je in de Kerstman? Ik geloof in een tegengif.
De ziel is somber, doe wat goed is voor de ziel
Doe het niet alleen voor mijn leven, Ik doe het ook voor alle anderen.
Oyoyo Ula diya (2x)
Biko mmetum o. b. a.
Jehovah, laat de dae het overnemen.
Ebo, den able lie, als Ebola ' global, den game Over
Dezelfde oude leugens, dezelfde oude leugens
Dezelfde oude leugens, dezelfde oude leugens
Maakt niet uit waar, maakt niet uit waar het verbranden van Bengalen, zie je het opleggen van een Embargo
Sierra Leone, ik ben een van deze regio ' s.
Maar ik ben geboren als Berliner, Pruisisch Duits en Mende-Mandingo.
Voel mijn geluid je voelt mijn geluid
Ik Remix Zwart-Rood-Goud, ik heb Groen-wit-blauw
Mijn droom is daar
Ik vind mijn wortels en ik stamp mezelf weg
Ik wil gewoon naar huis, Ik wil gewoon naar huis.
Maar ze wil er gewoon heen, maar ze wil er gewoon heen.
Ze willen naar Amerika, maar geen visum.
Ze willen naar Amerika, maar werken niet met een verblijfsvergunning.
Oyoyo Ula diya (2x)
Biko mmetum o. b. a.
Deze na krio ting
Concerten verkopen met de vreugde die we brengen
Van slaven tot mensen en
Jongens aan koningen aan goden
Niemand knipt mijn vleugels.
En de Heer is mijn wind
Ons schip zinkt niet.
En ik ben verlicht als inkt
Als ik fosfor ben
Ja, ik ben fosfor van de troep die we slingeren.
Slacht Goliath af in de gootsteen.
Zoals Emma Tara deed wat een trut ting
Sons of anarchy
Re-evolution of the system
Bent u voor haat of bent u voor liefde
Zijn u echt of Zijn u vooruit
Bent u voor het nemen of bent u vergevingsgezind
Waar ben je voor?!
Ayoyo Ula diya (2x)
Biko o. b. a.