Patrice — Million Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Miles" van Patrice.
Songteksten
the road is ruff and the road is rocky
the devil is luring he wants you to take the wrong way
the road is long and the burden heavy
a million men march and whole beap of them fail
they all worship false gods from dusk untill dawn
they kill little babies before they are born
they want to possess our brain
they want us to labour in their names
they make the rules and we have to play
can you hear the horns
please hurry up on your way
don’t look aside we don’t have no time to waste
don’t disobey when Jah call you on his way
right will be thy and blessed be thy name
ref.
they are runnin and runnin and runnin and runnin
but where do they run to?
where do they run to?
they say boy take that way
and you’ll get a big man one day
but do i want to?
tell me do i want to?
they are plannin and plannin and plannin and plannin
but where does that lead to?
where does that lead to?
they have no respect for Jah Jah
neither for his creation
bu twhere does that lead to?
let me tell you
ONE DAY THEY WILL CROSS THE MIGHTY BORDER
ON THAT DAY GOD’S ARMY IS GOING TO WRECK THEIR TOWER
ONE DAY LOVE AND RIGHTIOUSNESS TAKE OVER
CHOSE YOUR WAY BUT FEAR GOD THE CREATOR
KEEP THE FAITH IN THE ALMIGHTY RULER
ALL QUEENS AND ALL WARRIORS KEEP THE FAITH AND YOU COME OVER
Songtekstvertaling
de weg is ruw en de weg is rotsachtig
de duivel lokt je uit, hij wil dat je de verkeerde kant op gaat.
de weg is lang en de last zwaar
een miljoen mannen marcheren en ze falen.
ze aanbidden allemaal valse goden van de schemering tot de dageraad.
ze doden kleine baby ' s voor ze geboren worden.
ze willen ons brein bezitten.
ze willen dat we in hun naam werken.
zij maken de regels en wij moeten spelen.
hoor je de hoorns?
schiet alsjeblieft op.
we hebben geen tijd te verliezen.
wees niet ongehoorzaam als Jah je onderweg belt.
uw naam zij gezegend
ref.
ze rennen, rennen, rennen en rennen
maar waar gaan ze heen?
waar gaan ze heen?
ze zeggen dat jongen die kant op gaat.
en op een dag krijg je een grote man
maar wil ik dat?
Zeg me of ik dat wil?
zij zijn plannin en plannin en plannin en plannin
maar waar leidt dat naar toe?
waar leidt dat naar toe?
ze hebben geen respect voor Jah Jah
noch voor zijn schepping.
waar leidt dat toe?
laat me je vertellen
OP EEN DAG ZULLEN ZE DE MACHTIGE GRENS OVERSTEKEN.
OP DIE DAG ZAL GODS LEGER HUN TOREN VERWOESTEN.
OP EEN DAG NEMEN LIEFDE EN RECHTSCHAPENHEID HET OVER
KOOS UW WEG, EN VREEST GOD, DEN SCHEPPER.
HOUD HET GELOOF IN DE ALMACHTIGE HEERSER
ALLE KONINGINNEN EN ALLE KRIJGERS HOUDEN HET GELOOF EN JE KOMT HIER