Patria — Orphan of Emptiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orphan of Emptiness" van Patria.
Songteksten
A pair of alive bright eyes
Are the windows of a huge and desert world
A king alone in an empty empire
Little soul of loneliness and madness
Being surrounded but living alone.
Don’t see anyone and be watched by all.
It’s a twisted and meaningless smile.
That hide your fears and obsessions.
Orphan of emptiness
Each whisper is a storm in my mind
Each touch is like a razors in the flesh
Each point of light is like the death
Of a thousand stars
And every tear I shed
Have the taste of thousand deaths
Mandatory misanthropy
Or sick individualism?
Where the creation has failed
Or where the will triumphed?
A prison without walls
Or a hermetic world?
To give wings to madness
Or to give madness to senses?
Songtekstvertaling
Een paar levende bright eyes
Zijn de ramen van een grote en woestijn wereld
Een koning alleen in een leeg rijk
Kleine ziel van eenzaamheid en waanzin
Omringd zijn maar alleen wonen.
Niemand zien en door iedereen in de gaten worden gehouden.
Het is een verdraaide en betekenisloze glimlach.
Dat verbergt je angsten en obsessies.
Wees van leegte
Elke fluistering is een storm in mijn geest
Elke aanraking is als een scheermes in het vlees.
Elk lichtpunt is als de dood.
Van duizend sterren
En elke traan die ik laat
Heb de smaak van duizend doden
Verplichte misantropie
Of ziek individualisme?
Waar de creatie is mislukt
Of waar de wil zegevierde?
Een gevangenis zonder muren
Of een hermetische wereld?
Om vleugels te geven aan waanzin
Of om waanzin aan je verstand te geven?