Pato Siebenhaar — Fladt Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fladt Land" van Pato Siebenhaar.
Songteksten
Jeg er født i et fladt land
Jeg er indbegrebet af en dansk mand
Jeg stemmer til Venstre for venstre med min højre hånd
For jeg er en knoglemand, der bare et nøglebarn
Søn af en løgner, men det vel meget normalt
Der er så meget som de gamle ikke lige har fortalt
Det er meget man kan lære af de gamle sange
For eksempel er det ikke dansk at være bange
Jeg ik' bange for noget
Det har jeg lært af min mormor
Mens jeg spiste morgenmad ved kakkelbordet
Jeg er rimelig normal, ja jeg er rimelig normal
Jeg kom til verden på et kommunalt hospital
Jeg er født i en smørebrødsnation, med en kransekagefigur på tronen
O' det okay med mig, yo bare giv den penge
Så har jeg noget at læse når jeg skal til lægen
Og jeg er dansker
Og Frejas sal er mit hjem
Jeg elsker mit land
Og det er her jeg høre hjem´
Det ikke det land som der bliver prikket på borgen
Der hvor lortet blir´ hældt ned for oven (x2)
Det hvad jeg mener yooo
Det er
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een vlak land.
Ik ben de belichaming van een Deense man.
Ik stem links met mijn rechterhand.
Omdat ik een bot man ben die slechts een sleutelkind is
Vuile leugenaar, maar ik denk dat het heel normaal is.
Er is zoveel als de oude mensen je niet hebben verteld
Dat is veel wat je kunt leren van de oude liedjes.
Het is bijvoorbeeld niet Deens om bang te zijn.
Ik ben nergens bang voor.
Dat heb ik van mijn oma geleerd.
Terwijl ik aan het ontbijten was aan de betegelde tafel
Ik ben vrij normaal, ja, ik ben vrij normaal.
Ik kwam ter wereld in een gemeentelijk ziekenhuis.
Ik ben geboren in een smørrebrødsnation, met een kransekagefigur op de troon.
Geef het gewoon geld.
Dan moet ik iets lezen als ik naar de dokter ga.
En ik ben een Deen
En Freja ' s hal is mijn thuis
Ik hou van mijn land.
En hier hoor ik thuis
Het is niet het land dat in het kasteel geprikt wordt.
Waar de stront wordt gegoten op de top (x2)
Dat bedoel ik nou.
Het is