Pato Machete — Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy" van Pato Machete.
Songteksten
Largas ya las tardes sobre de la primavera
Piernas y atrasadas deslizando la acera
Oportunidad para seguir aquella estela
Esa que arrastrando la noche negra se lleva
Uno entre tantos pero no solo un cualquiera
Posibilidad dependera de la manera
Solo intentando se mitiga la espera
Sobre de el pasto se refleja la estrella
Tan largas las horas solo frenan cada tanto
Queda la memoria expuesta para el contrabando
De lo de el cerro de el bueno y del santo
Solo a mi manera y solo entre mi bando
Desde hace rato que se escucha ese canto
Curando las penas y curando el espanto
Vieja es la escuela para el tuyo desencanto
Fuerte es la huella de la espuela donde ando
Soy frenético y tísico, poético, analítico
Fatídico, alcohólico, neurótico, político
Alquímico, satírico, melódico, agónico
Orgánico, armónico, crónico, clínico
Tan largas las noches en lo de el otro dia
Luces en el puerto anunciando la partida
El brazo al aire marcaria la despedida
Esa que empezo pero mas nunca acabaria
Música y humo el cuadro ambientaría
Como cada vez de nuevo se celebraría
Ce le bra ria…
Millones de pasos rellenando la tarima
Muchos ya los años sobre de la misma esquina
De entre de las cenizas y de entre las ruinas
Mismas coordenadas y mismas serán las siglas
Y es que el suelo nuestro lleva un velo encima
El chiste no solo consiste en llegar arriba
Soy frenético y tísico, poético, analítico
Fatídico, alcohólico, neurótico, político
Alquímico, satírico, melódico, agónico
Orgánico, armónico, cronico, clínico
Siendo el que fue el de ayer
Aquel del nunca es ser
El creer y el después
Lejanía y volver
El que fue el de ayer
Aquel del nunca es ser
El creer y el después
Lejanía y volver
Volver, volver, volver
Soy frenético y tísico, poético, analítico
Fatídico, alcohólico, neurótico, político
Alquímico, satírico, melódico, agónico
Orgánico, armónico, cronico, clínico
Songtekstvertaling
Lange en lange middagen over de lente
Benen en lag ' s die op het trottoir schuiven
Mogelijkheid om dat pad te volgen
The one that drags the black night away
Een van de vele maar niet zomaar een
Mogelijkheid hangt af van de manier
Ik probeer alleen het wachten te verzachten.
Over het gras wordt de ster gereflecteerd
Zo lang de uren gewoon vertragen af en toe
Het geheugen blijft blootgesteld aan smokkel.
Van de Cerro de el bueno y del santo
Gewoon mijn weg en gewoon tussen mijn kant
Dat liedje is al lang gehoord.
Het helen van de zorgen en het genezen van de angst
Old is the school for your disenchantment
Sterk is de voetafdruk van het spoor waar ik loop
Ik ben razend en fysiek, poëtisch, analytisch.
Noodlottige, alcoholische, neurotische, politieke
Alchemisch, satirisch, melodisch, agonisch
Organisch, harmonisch, chronisch, klinisch
Zo lang de nachten bij de andere dag
Lichten in de haven die het vertrek aankondigen
De arm in de lucht zou het afscheid markeren
Degene die begon maar nooit eindigde
Muziek en rook de foto zou zetten
Zoals elke keer weer zou worden gehouden
Ce le bra ria…
Miljoenen stappen vullen het platform
Vele jaren al ongeveer dezelfde hoek
Uit de as en uit de ruïnes
Zelfde coördinaten en zelfde acroniemen
En het is dat onze vloer een sluier heeft.
De grap gaat niet alleen over naar boven gaan.
Ik ben razend en fysiek, poëtisch, analytisch.
Noodlottige, alcoholische, neurotische, politieke
Alchemisch, satirisch, melodisch, agonisch
Organisch, harmonisch, chronisch, klinisch
Die van gisteren
Dat van nooit zijn
Geloven en na
Afstand en terugkeer
Degene die gisteren was
Dat van nooit zijn
Geloven en na
Afstand en terugkeer
Terug, terug, terug
Ik ben razend en fysiek, poëtisch, analytisch.
Noodlottige, alcoholische, neurotische, politieke
Alchemisch, satirisch, melodisch, agonisch
Organisch, harmonisch, chronisch, klinisch