Pato Fu — Quase songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quase" van Pato Fu.

Songteksten

Ela é quase tudo o que sonhei
E eu sou quase aquilo que sempre evitei
E falhei, sim, falhei
Quase um amor
Quase um caminho
Que me deixou
Quase sozinho
E quase que fiquei contente
E fui feliz pra sempre
No dia em que eu
Quase conquistei seu coração
Quase um amor
Quase um caminho
Que me deixou
Quase sozinho
E apesar de ter ficado
Quase um ano
Quase morto de paixão
Hoje já estou quase bão
Hoje já estou
Realmente já estou
Hoje já estou quase bão

Songtekstvertaling

Ze is bijna alles waar ik van droomde.
En ik ben bijna wat ik altijd heb vermeden
En ik faalde, Ja, ik faalde
Bijna een liefde
Bijna een pad
Dat liet me achter.
Bijna alleen
En ik was bijna gelukkig.
En ik was voor altijd gelukkig
De dag dat ik
Ik won bijna je hart
Bijna een liefde
Bijna een pad
Dat liet me achter.
Bijna alleen
En ook al bleef hij
Bijna een jaar
Bijna dood van passie.
Vandaag ben ik bijna goed.
Vandaag ben ik al
Dat ben ik al.
Vandaag ben ik bijna goed.