Pato Fu — A Volta do Boêmio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Volta do Boêmio" van Pato Fu.
Songteksten
Boemia
Aqui me tens de regresso
E suplicante lhe peo
A minha nova inscrio
Voltei pra rever os amigos
Que um dia
Eu deixei a chorar de alegria
Me acompanha o meu violo
Boemia
Sabendo que andei distante
Sei que essa gente falante
Vai agora ironizar:
Ele voltou
O bomio voltou novamente
Partiu daqui to contente
Por que razo quer voltar?
Acontece que a mulher
Que floriu meus caminhos
De ternura, meiguice e carinho
Sendo a vida do meu corao
Compreendeu
Me abraou e dizendo a sorrir
Meu amor voc pode partir
No esquea o seu violo
Vais rever os seus rios,
Seus montes, cascatas
V sonhar em novas serenatas
E abraar seus amigos leais
V embora pois me resta
O consolo e a alegria
De saber que depois da boemia
de mim que voc gosta mais
Songtekstvertaling
Bohemen
Hier heb je me terug.
En bij hem smekend.
Mijn nieuwe inschrijving
Ik kwam terug om vrienden te zien.
Dat op een dag
Ik vertrok om te huilen van vreugde
Mijn verkrachting gaat met me mee.
Bohemen
Weten dat ik ver weg ben geweest
Ik ken die pratende mensen.
Zal nu belachelijk maken:
Hij kwam terug.
Bomio kwam terug.
Je ging hier zo gelukkig weg.
Waarom wil je terugkomen?
Het blijkt dat de vrouw
Die mijn wegen bloeide.
Van tederheid, verminking en genegenheid
Het leven van mijn hart zijn
Begrepen
Opende me en zei te glimlachen.
Mijn liefste, je kunt gaan.
Geen seks met je verkrachting.
Je zult hun rivieren bekijken.,
Zijn heuvels, watervallen
V droom van nieuwe serenades
En open je trouwe vrienden.
V hoewel ik nog steeds
Troost en vreugde
Van het weten dat na Bohemen
me you like more