Pato Banton — Niceness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niceness" van Pato Banton.
Songteksten
This is a vital demand and a special request
To the people in the north, south, east and west. Yes!
Open your ears and don’t play deaf
'cause right now me come with a touch down fresh
No need to wonder, no need to guess
If I’m the B. E. S. T. baba baba best
Without a doubt the answer is Y. E. S
That’s why so many people show interest
I bring peace and love… no badness
Intelligent lyrics with… no slackness
I bring N. I. C. E. N. E. double S
While in the subject of niceness
I have to mention the thing call sess!
Naturally beautiful green and fresh
With vitamin C for «Consciousness»
The king of reggae Bob Marley
Said «excuse me while I light my spliff»
The great Peter Tosh had an all time hit!
That went by the name of Legalize It!
President of America is named after it… Bush!
All politicians smoke it in secret
But this is the truth so you must believe it
All reggae fans smoke it in public
We get the paper put the sess into it
Roll it, stick it and then we light it
We inhale sess, we exhale harr
If you know the feeling come sing NICENESS
Now people believe me
When I tell you reggae music has come to rock the world
Not once not twice
But one hundred million times positively. Niceness!!!
Now the whole wide world is in a great big mess
Because of political foolishness
When we should be striving for happiness
Everyone is putting up their defenses
To make things worst some mad scientists
They seem to specialize in destructiveness
They mess up the air and they mess up the sea
And now they are messing up the rain forest
In the struggle for money, power and greatness
Innocent people end up oppressed
You have the horse races, the dog races
But the human race is for more riches
But one thing they don’t realize is this
«material things don’t bring happiness»
If you want happiness start with yourself
Put all your bad habits on the reject shelf
Then with a left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
You keep on marching towards niceness!!!
Now I’ve told you before, so I tell you again
Who Jah bless no man curse, who Jah curses no man bless
Songtekstvertaling
Dit is een essentiële eis en een speciaal verzoek.
Naar de mensen in het noorden, zuiden, oosten en westen. Ja!
Open je oren en speel niet doof.
want op dit moment kom ik met een vleugje fris
Je hoeft je niet af te vragen, je hoeft niet te raden.
Als ik de beste B. E. S. T. baba baba ben
Zonder twijfel is het antwoord Y. E. S
Daarom tonen zoveel mensen interesse.
Ik breng vrede en liefde. geen slechtheid.
Intelligente teksten met ... geen slapte
Ik breng N. I. C. E. N. E. double S mee.
Terwijl in het onderwerp van vriendelijkheid
Ik moet iets noemen wat sess heet.
Van nature mooi groen en vers
Met vitamine C voor " bewustzijn»
De koning van reggae Bob Marley
Hij zei: "excuseer me terwijl ik mijn lont aangestoken heb."»
De Grote Peter Tosh had een all time hit!
Dat ging onder de naam Legalize het!
President van Amerika is er naar genoemd...
Alle politici roken het in het geheim
Maar dit is de waarheid dus je moet het geloven
Alle reggae fans roken het in het openbaar.
We laten de krant de sess erin doen.
Rol het, steek het en dan steken we het aan
We inhaleren sess, we ademen harr uit.
Als je het gevoel kent zing dan aardigheid
Nu geloven de mensen me.
Als ik je vertel dat reggae muziek is gekomen om de wereld te rocken
Niet één keer, niet twee keer.
Maar honderd miljoen keer positief. Vriendelijkheid!!!
Nu zit de hele wereld in een grote puinhoop.
Vanwege politieke dwaasheid.
Terwijl we moeten streven naar geluk
Iedereen zet zijn verdediging op.
Om de dingen erger te maken sommige gekke wetenschappers
Ze zijn gespecialiseerd in destructiviteit.
Ze verpesten de lucht en de zee.
En nu verpesten ze het regenwoud.
In de strijd om geld, macht en grootheid
Onschuldige mensen worden onderdrukt.
Je hebt de paardenraces, de hondenraces
Maar het menselijk ras is voor meer rijkdom
Maar één ding beseffen ze niet:
"materiële dingen brengen geen geluk»
Als je geluk wilt, begin dan met jezelf.
Zet al je slechte gewoontes op de reject plank.
Dan met links, Rechts, Links, Rechts, Links, Rechts, Links
Links, Rechts, Links, Rechts, Links, Rechts, Links
Links, Rechts, Links, Rechts, Links, Rechts, Links
Je blijft marcheren naar vriendelijkheid!!!
Ik heb het je al eerder verteld, dus ik zeg het nog een keer.
Die Jah zegent geen mens vloek, die Jah vervloekt geen mens zegent