Pato Banton — Gotta Be A Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Be A Change" van Pato Banton.
Songteksten
Man! The situation in the ghetto’s getting from bad to worse
Seems like my people are under some kind of curse
Time to rearrange, gotta be a change
There’s gotta be a change!
(In the gettho got a be a change)
Gotta be a change!
(In the gettho got a be a change)
We got to rearrange!
(In the gettho got to rearrange)
There’s got to be a change!
(In the gettho)
Well down inna the ghetto man something gone wrong
A lot of youth man start walk with gun
Shoot you fe money woulda kill you fe fun
Seem like nuff of them no hear 'bout Jah plan
Down inna the ghetto where me born and grow
This is something I want me want you to know
So listen to my good and me say listen keenly
Ghetto people do you hear me?
We nar get no help from the heads of state
The churches just a come with them collection plate
No time to wait we better get things straight
Yes before it gets to late
Ghetto people tell me why can’t you see
The whole of we are just one family
Time fe we get down upon we hands and knees
And pray to The Almighty
Yes time a progress but things a get worse
Seems like ghetto people are under a curse
I wonder who next a go ride in the hearse
For peace and love I hunger and thirst
Unemployment gone on the increase
Drug related crime gone on the increase
Gang warfare gone on the increase
So is the brutality we get from police
Well everyday an innocent youth get decease
Too late for the doctor so call in the priest
Innocent bloodshed one day must cease
Me a barl out for peace! Do you hear me?
There’s gotta be a change!
Songtekstvertaling
Man! De situatie in het getto wordt steeds erger.
Het lijkt erop dat mijn mensen onder een soort vloek staan.
Tijd om te herschikken, moet een verandering zijn
Er moet een verandering zijn!
(In de gettho kreeg een verandering)
Het moet een verandering zijn!
(In de gettho kreeg een verandering)
We moeten herschikken!
(In de gettho moet herschikken)
Er moet een verandering zijn!
(In de gettho)
Nou, inna de getto man ... er is iets misgegaan.
Veel jongeren beginnen te lopen met een pistool.
Als ik je had neergeschoten, was je dood geweest.
Geen idee van Jah-plan.
In het getto waar ik geboren en getogen ben
Ik wil dat je dit Weet.
Dus luister naar mijn goed en ik zeg luister goed
Getto mensen, hoor je me?
Wij krijgen geen hulp van de staatshoofden
De kerken gewoon een kom met hun collectebord
Geen tijd om te wachten. we moeten alles op een rijtje zetten.
Ja, voordat het te laat is.
Getto mensen vertellen me Waarom kan je niet zien
We zijn allemaal maar één familie.
Time fe we get down on we hands and knees
En bid tot de Almachtige
Ja tijd een vooruitgang maar dingen worden erger
Het lijkt erop dat getto mensen onder een vloek staan.
Ik vraag me af wie de volgende is in de lijkwagen.
Voor vrede en liefde ik honger en dorst
Stijging van de werkloosheid
Drugsgerelateerde criminaliteit neemt toe
Bendeoorlogsvoering neemt toe.
Net als de brutaliteit die we krijgen van de politie.
Elke dag krijgt een onschuldige jeugd de dood.
Te laat voor de dokter.
Op een dag moet er een einde komen aan onschuldig bloedvergieten.
Ik een barl uit voor vrede! Hoor je me?
Er moet een verandering zijn!