Pato Banton — Give A Little Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give A Little Love" van Pato Banton.
Songteksten
Give a little love! Give a little love, give a little love to your brothers
Won’t you just give a little love, give a little love to your sisters
No matter what their race
No matter what their creed
No matter what their colour
Won’t you just give a little love, give a little love to each other
Go tell your friends to throw away their crack
We don’t want anymore of that
It will only hold us back!
Go tell your friends to cast away their guns
It’s no longer any fun
I don’t wanna have to live and run!
Give a little, give a little, give a little love love!
Give a little, give a little, give a little!
One time man used to come a dance wid him wife
But nowadays man a come a dance wid him knife
Instead of a dance nice man a trouble and strife
And a youth a try take another youth man life
Go tell your friends to throw away their heroin
Do they not know it will do their bodies a terrible sin
Go tell your friends to throw away their knives
Before they take their brethren lives
Mmmm things rough, mmmm times hard
But we don’t have to fight like cat and dog
Listen me good listen keenly
We need more love and unity
No fighting on the streets at night
With the gun with the bottle with the stick and the knife
Oh Lord! things would be nice
If each and everyone would unite
Songtekstvertaling
Geef een beetje liefde! Geef een beetje liefde, geef een beetje liefde aan je broers
Wil je niet gewoon een beetje liefde geven, geef een beetje liefde aan je zussen
Wat hun ras ook is.
Maakt niet uit wat hun credo
Ongeacht hun kleur
Wil je niet gewoon een beetje liefde geven, geef een beetje liefde aan elkaar
Zeg tegen je vrienden dat ze hun crack weggooien.
Dat willen we niet meer.
Het houdt ons alleen maar tegen.
Zeg tegen je vrienden dat ze hun wapens weg moeten gooien.
Het is niet meer leuk.
Ik wil niet leven en vluchten.
Geef een beetje, geef een beetje, geef een beetje liefde!
Geef een beetje, geef een beetje, geef een beetje!
Een man kwam eens dansen met z ' n vrouw.
Maar tegenwoordig man een kom een dans met een mes
In plaats van een dansje, een aardige man, een probleem en strijd.
En een jeugd een poging een andere jeugd man het leven te nemen
Zeg tegen je vrienden dat ze hun heroïne weggooien.
Weten zij dan niet dat hun lichamen een grote zonde begaan?
Zeg tegen je vrienden dat ze hun messen weggooien.
Voordat ze hun broeders doden.
Mmmm dingen ruw, mmmm tijden hard
Maar we hoeven niet te vechten als kat en hond.
Luister goed luister goed luister goed
We hebben meer liefde en eenheid nodig.
Niet vechten op straat ' s nachts
Met het pistool met de fles met de stok en het mes
Oh Heer! het zou leuk zijn.
Als iedereen zich zou verenigen