Pato Banton — Bad Man And Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Man And Woman" van Pato Banton.
Songteksten
Lord!
Bad man hey
and woman woe
a mash up the late night session.
One thing that me just cannot understand
why so much bad man come a session? Lord!
Some carry knife like Tarzan
some a carry gun like James Bond.
Well dem a puff up them chest like super man
and pick pon the innocent man and woman.
Now listen to the words of Pato Banton
and how we explain this situation.
First let me tell you about the bad man
that always a keep up them contention. Yes.
They come to dance with no intention
to listen to the sound or to the mic — man.
The only thing they want to do is find a woman
and rub up in a corner all night long.
A dem there kind of man me call desperate dan
when a lovers rock play they grab a girls hand.
Even when the tune is done them still a hold on
'cause one dance won’t do for a one night stand.
When some woman say: «me no want dance!»
some man take it wrong.
Shame and pride take control of the situation
start keep up argument and botheration.
That’s why Pato Banton have fe sing this song.
Now let me tell you about the woman
that come to the dance like dem name princess ann.
Chains 'round their neck, ring on their hand
some beautiful some look like King Kong.
Some a look a good time, some a look man
the bad woman dem just a look attention.
For example crowd a people check this situation:
The queue for the powder room is half a mile long.
Some girls want put their hair in a good position.
Some girls want put some makeup or some perfume on.
Some girls a dead to pee pee but a hold on strong.
And dem a walk pon de spot yes dem a walk pon it.
Bad gal come along and ignore everyone
to the front of the queue is her destination.
She puff up her chest like wonder woman
and if you say a word she would a lick you down.
But 9 times out of 10 is not she one
'cause every bad woman have to walk in a gang.
Songtekstvertaling
Heer!
Slechte man.
en wee de vrouw
een mash op de late avond sessie.
Een ding dat ik gewoon niet kan begrijpen
waarom komt er zoveel slechte man naar een sessie? Heer!
Sommigen dragen mes als Tarzan
sommigen dragen een wapen zoals James Bond.
Nou, blaas de borst op als een super man.
en kies pon de onschuldige man en vrouw.
Luister naar de woorden van Pato Banton.
en hoe we deze situatie verklaren.
Laat me je eerst vertellen over de slechte man
dat houdt ze altijd bezig. Bevestigend.
Ze komen dansen zonder de bedoeling.
om naar het geluid te luisteren of naar de mic — man.
Het enige wat ze willen is een vrouw vinden.
en de hele nacht in een hoekje wrijven.
Een dem daar soort man die ik desperate dan noem
als een liefhebber rock speelt, pakken ze een meidenhand.
Zelfs als de melodie is gedaan ze nog steeds een greep op
want één dans is niet genoeg voor een one night stand.
Als een vrouw zegt: "Ik wil niet dansen!»
een man vat het verkeerd op.
Schaamte en trots nemen de controle over de situatie
blijf ruzie maken.
Daarom heeft Pato Banton fe dit lied laten zingen.
Laat me je nu vertellen over de vrouw
die naar het feest komen als de naam Prinses ann.
Kettingen om hun nek, ring om hun hand
sommige mooie mensen lijken op King Kong.
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.
de slechte vrouw kijkt alleen maar naar de aandacht.
Bijvoorbeeld een menigte een mensen controleren deze situatie:
De rij voor het toilet is een halve mijl lang.
Sommige meisjes willen hun haar in een goede positie.
Sommige meisjes willen wat make-up of wat parfum op.
Sommige meisjes zijn dood om te plassen, maar houden het stevig vast.
En neem een wandeling pon de spot Ja dem a walk pon it.
Slechte meid kom langs en negeer iedereen
aan de voorkant van de rij is haar bestemming.
Ze blaast haar borst op als wonder woman.
en als je iets zegt, likt ze je neer.
Maar 9 van de 10 keer is ze niet een
omdat elke slechte vrouw in een bende moet lopen.