Pato Banton — Are You Ready??? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Ready???" van Pato Banton.
Songteksten
Mortal mind is a temporary intellect system
loaned to human beings for use during a material lifetime.
And as they use this mind they are either accepting
or rejecting the potential of eternal existence. Selah.
Are you ready? Yow yow yow hear me now!
Are you ready? Lord I really gotta know!
Are you ready? People hear me when I say!
Ready for your judgement day!
When I take a look around Lord knows it’s a shame
many people in the world take life for a game.
Achieving vanity seems to be their main aim
so listen while I make things plain… again.
Nobody is perfect we all have to pray
for Jah to give us strength anytime that we stray.
But woe unto those who don’t feel anyway
to do the same bad things everyday. Hey!
Sometimes me have to sit down and seriously wonder
what kind of influence certain people them under.
Loot — shoot — persecute the youth — pillage and plunder
forgive them Jah them blunder.
Me tell them once, twice even thrice and again
but some like to keep their brains in material chains.
Doing the wrong thing giving the devil the blame
but satan’s in a satellite jail… with no bail.
The court is in session and the heavens are silent
the angel Gabriel is preparing his statement.
If you refuse the father of all existence
the sentence is non existence… woe.
There’s no pity for iniquity there’s no pity.
You running and you running and you.
There’s no pity for iniquity there’s no pity.
Can’t run away.
There’s no pity for iniquity there’s no pity.
Can’t run away from yourself.
There’s no pity for iniquity there’s no pity.
People in the city.
If you don’t believe me check the words of Christ
He said: «I am The Way The Truth and The Life».
Turn your back on the rock and you must pay the price
if you wise you woulda take me advice… twice.
Before it’s too late do the right thing
free yourself from the bondage of evil and sin.
Repent of your ways to the King of kings
I know Jah will forgive everything.
Emancipate — elevate — dedicate — consecrate — regenerate
oh Jah! it would be great if everyone would step trough the gate…
Celebrate!
What you are today is not so important
as what you are becoming day by day and in eternit
Songtekstvertaling
Sterfelijke geest is een tijdelijk intellect systeem
uitgeleend aan mensen voor gebruik tijdens een materieel leven.
En als ze deze geest gebruiken, accepteren ze
of het potentieel van het eeuwige bestaan verwerpen. Selah.
Ben je klaar? Hoor je me nu?
Ben je klaar? Ik moet het echt weten.
Ben je klaar? Mensen horen me als ik het zeg!
Klaar voor je dag des oordeels!
Als ik rondkijk Weet God dat het een schande is
veel mensen in de wereld nemen het leven voor een spel.
Ijdelheid bereiken lijkt hun belangrijkste doel
dus luister, terwijl ik het duidelijk maak... nog een keer.
Niemand is perfect. we moeten allemaal bidden.
dat Jah ons kracht geeft wanneer we afdwalen.
Maar wee over hen, die niet begrijpen.
om elke dag dezelfde slechte dingen te doen. Hey!
Soms moet ik gaan zitten en me serieus afvragen
wat voor invloed hebben bepaalde mensen onder hen.
Plunderen en plunderen
vergeef ze Jah ze blunder.
Ik vertel het ze een keer, twee keer zelfs drie keer en opnieuw
maar sommigen willen hun hersenen in materiële ketens houden.
Het verkeerde doen, de duivel de schuld geven.
maar satan zit in een satellietgevangenis... zonder borgtocht.
Het Hof is in zitting en de hemel zwijgt
de engel Gabriël bereidt zijn verklaring voor.
Als je de vader van al het bestaan weigert
de zin is niet bestaan... wee.
Er is geen medelijden met ongerechtigheid er is geen medelijden.
Jij rent en jij rent en jij rent.
Er is geen medelijden met ongerechtigheid er is geen medelijden.
Je kunt niet weglopen.
Er is geen medelijden met ongerechtigheid er is geen medelijden.
Je kunt niet voor jezelf weglopen.
Er is geen medelijden met ongerechtigheid er is geen medelijden.
Mensen in de stad.
Als je me niet gelooft, controleer dan de woorden van Christus.
Hij zei:"Ik ben de waarheid en het tegenwoordige leven."
Draai je rug naar de rots en je moet de prijs betalen.
als je slim was geweest, had je me twee keer advies gegeven.
Voor het te laat is, doe het juiste.
bevrijd jezelf van de slavernij van kwaad en zonde.
Toon berouw aan de Koning der koningen.
Ik weet dat Jah alles zal vergeven.
Emancipatie-elevate — dedicate — consecrate-regenerate
Oh ja! het zou geweldig zijn als iedereen door de poort zou stappen.…
Vier het!
Wat je vandaag bent, is niet zo belangrijk.
als wat jullie dag na dag en in eeuwigheid worden