Patina Miller — Do The Sacred Mass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do The Sacred Mass" van Patina Miller.
Songteksten
DELORIS:
[Now, who’s been bad in the eyes of our Lord?
Well, it’s time to come clean!]
First ya… sprinkle Holy Water —
Then ya… wave the Holy Book —
Then ya… do a special blessing —
And then ya shake around your rosary
‘til everybody bead is shook
And shout hail Mary!
BIKERS:
Hail Mary!
DELORIS:
Shout our Father!
BIKERS:
Our Father!
DELORIS:
Better pray it like ya mean it, or don’t bother!
BIKERS:
Whooooo!
DELORIS
We ain’t got them fancy wafers
Butcha all can lift a glass so raise your cup —
BIKERS:
Yeah!
DELORIS:
Drink up!
BIKERS:
Yeah!
DELORIS:
That’s how you do the Sacred Mass
MARY PATRICK:
Now let’s exorcise the devil
BIKERS:
The devil!
MARY LAZARUS:
Grind them demons in the ground
MARY PATRICK
Grind ‘em in the ground
MARY PATRICK:
Next you baptize all the heathens
BIKERS:
Baptize the heathens!
DELORIS:
And then ya do-si-do your partner
And you swing 'em all around, and shout hosanna!
BIKERS
Hosanna!
DELORIS
Holy Moses!
BIKERS:
Holy Moses!
DELORIS:
Then ya strike a buncha Catholic — lookin' poses!
BIKERS:
Whooo!
DELORIS:
If ya wanna free your conscience
First ya gotta free your ass
Now say amen —
BIKERS:
Amen!
DELORIS:
And then
Come on and do the Sacred Mass!
Lemme see the congregation do some freestyle adoration
Just like baby Jesus commands!
Praise the Lord, then hallelujah, grab whoever’s closest to ya!
We’ll do confession later, but right now, lay on those hands!
Songtekstvertaling
DELORIS:
Wie is er slecht geweest in de ogen van onze Heer?
Het is tijd om op te biechten.]
Eerst ... strooi wijwater. —
Zwaai dan met het Heilige Boek. —
Doe dan een speciale zegen. —
En dan schud je rond je rozenkrans
tot iedereen bead geschud is.
En roep Wees gegroet Maria!
BIKERS:
Wees Gegroet Maria!
DELORIS:
Roep Onze Vader!
BIKERS:
Onze Vader!
DELORIS:
Bid maar dat je het meent, of doe geen moeite.
BIKERS:
Whooooo!
DELORIS
We hebben geen dure wafels.
Maar jullie kunnen allemaal een glas heffen, dus hef je glas. —
BIKERS:
Ja!
DELORIS:
Drink op!
BIKERS:
Ja!
DELORIS:
Zo doe je de Heilige Mis.
MARY PATRICK:
Laten we de duivel uitdrijven.
BIKERS:
De duivel!
MARY LAZARUS:
Vermaal die demonen in de grond.
MARY PATRICK
Vermaal ze in de grond.
MARY PATRICK:
Daarna doop je alle heidenen.
BIKERS:
Doop de heidenen.
DELORIS:
En dan doe je het met je partner.
En je zwaait ze rond en roept hosanna!
BIKERS
Hosanna!
DELORIS
Heilige Mozes!
BIKERS:
Heilige Mozes!
DELORIS:
Dan sla je een Buncha Katholieke houding aan!
BIKERS:
Whooo!
DELORIS:
Als je je geweten wilt bevrijden
Eerst moet je je kont bevrijden.
Zeg nu amen. —
BIKERS:
Amen!
DELORIS:
En dan
Kom op en doe de Heilige Mis!
Laat me eens zien hoe de gemeente freestyle aanbidding doet.
Net zoals baby Jezus beveelt!
Loof de Heer, dan Halleluja, grijp wie het dichtst bij je is!
We zullen later biechten, maar nu, leg op die handen!