Patient Zero — Dynamite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite" van Patient Zero.
Songteksten
Back on track, watch your eyes roll back
stare into your skull to find a crack
it’s the burn inside gonna take you for a ride
these xenon lights are like dynamite.
We’re all gonna die so whatcha gonna do paint the town red when you’re painted black and blue
'cause we’re all freaks here
and we’re bleeding on the floor,
we’re takin' too much and we’re begging for more.
Fire down range like you think that you’re able,
I see you take a shot and I’m here to watch the show.
You drink and you take, little lines on the table,
act too fast and talk too slow
And I’m so twisted, I’m the freak,
crack the mirror when my right eye blinks,
time to go, you think you know,
another performer at the freak show.
(All it takes is five drops of alcohol per every thousand drops of blood,
a half of one percent,
and brother, you’re a dead duck.)
(Another performer, another performer, another performer at the freak show.
Another performer, another performer, another performer here we go!)
Never been as pretty as the lies that I can tell,
but I’ll tell you again and again,
I gave it all up, got my mind unstuck,
and I’m quitting again and again.
We’re all gonna die, lemme tell you what to do,
hit it even harder, I’ll go harder than you.
I’m the motormouth with a drink in my hand,
I lean on the bar, don’t think I can stand.
But, I’ll still throw a punch, bet your money that I’ll miss, you may be tough,
but no one’s tougher than this.
Take twelve steps back, if you don’t know jack,
make out with a bottle with an ethanol kiss.
And I’m so twisted, I’m the freak,
crack the mirror when my right eye blinks,
but you’re the pusher, looking for prey,
don’t tell me that I’m fine, I’ve been drunk all day.
(Another performer, another performer, another performer at the freak show.
Another performer, another performer, another performer here we go!)
Songtekstvertaling
Terug op het spoor, kijk hoe je ogen terug rollen
kijk in je schedel om een scheur te vinden.
het is de brandwond binnen neemt je mee voor een ritje
deze xenon lichtjes zijn als dynamiet.
We gaan allemaal dood dus wat ga je doen de stad rood schilderen als je Zwart en blauw geschilderd bent
want we zijn allemaal freaks hier
en we bloeden op de grond.,
we nemen te veel en we smeken om meer.
Vuur af alsof je denkt dat je in staat bent.,
Ik zie je schieten en ik ben hier om naar de show te kijken.
Je drinkt en je neemt kleine lijnen op tafel.,
te snel handelen en te langzaam praten
En ik ben zo gestoord, ik ben de freak,
breek de spiegel als mijn rechteroog knippert,
tijd om te gaan.,
nog een artiest bij de freakshow.
(Alles wat nodig is is vijf druppels alcohol per duizend druppels bloed,
een half procent.,
en broer, je bent een dode eend.)
(Een andere performer, een andere performer, een andere performer bij de freakshow.
Een andere performer, een andere performer, een andere performer hier gaan we!)
Ik ben nog nooit zo mooi geweest als de leugens die ik kan vertellen.,
maar Ik zal het je steeds weer vertellen.,
Ik gaf het allemaal op, kreeg mijn geest los,
en ik stop er steeds weer mee.
We gaan allemaal dood, laat me je vertellen wat je moet doen.,
nog harder, ik ga harder dan jij.
Ik ben de motormouth met een drankje in mijn hand,
Ik leun op de bar, denk niet dat ik kan staan.
Maar, Ik zal nog steeds een klap uitdelen, wed dat je geld dat Ik zal missen, je bent misschien sterk,
maar niemand is sterker dan dit.
Neem twaalf stappen terug, als je jack niet kent.,
zoenen met een fles met een ethanolkus.
En ik ben zo gestoord, ik ben de freak,
breek de spiegel als mijn rechteroog knippert,
maar jij bent de dealer, op zoek naar prooi,
Zeg me niet dat ik in orde ben, ik ben de hele dag dronken geweest.
(Een andere performer, een andere performer, een andere performer bij de freakshow.
Een andere performer, een andere performer, een andere performer hier gaan we!)