Pati Yang — Wires And Sparks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wires And Sparks" van Pati Yang.
Songteksten
Close your eyes take a breath and hold still
for now… for now, take a look at the palm of my hand
that’s it… that’s how, those few lines are the key to my place
for now… for now, this is all I can give not much else
that’s it…
that’s why nothing’s gonna turn back the time
hurts like it should,
you and me like wires and sparks
deep down feels good,
how could we be ever apart
look, the castles we build fall apart,
for now… for now
I’ve no strength to keep hold the sand,
that’s it… that’s how
There’s no sign that the wind’s gonna change
and it’s all in the hands
Of the forces that brought us the hope,
that what’s lost can be found
It doesn’t have to end up in tears.
So much for the stained memories
happiness I try resist,
has your name tattooed on my wrists
hurts like it should,
you and me like wires and sparks
deep down feels good,
how could we be ever apart
tastes sweet but wrong,
look the sky is coming alive
when we explode,
comets burn like us when they die
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht haal adem en hou je stil
voor nu... voor nu, kijk eens naar de palm van mijn hand
dat is het ... dat is hoe, die paar regels zijn de sleutel tot mijn huis
voor nu ... voor nu, is dit alles wat ik kan geven niet veel anders
dat is het.…
daarom zal niets de tijd terugdraaien.
doet pijn zoals het hoort.,
jij en ik als draden en vonken
diep van binnen voelt goed,
hoe kunnen we ooit gescheiden zijn?
kijk, de kastelen die we bouwen vallen uit elkaar,
voor nu... voor nu.
Ik heb geen kracht om het zand vast te houden,
dat is het ... dat is hoe
Er is geen teken dat de wind gaat veranderen.
en het ligt allemaal in de handen
Van de krachten die ons de hoop gaven,
dat wat verloren is, gevonden kan worden.
Het hoeft niet te eindigen in tranen.
Tot zover de bevlekte herinneringen.
geluk probeer ik te weerstaan,
heeft je naam getatoeëerd op mijn polsen
doet pijn zoals het hoort.,
jij en ik als draden en vonken
diep van binnen voelt goed,
hoe kunnen we ooit gescheiden zijn?
smaakt zoet maar verkeerd,
kijk, de hemel komt tot leven.
als we exploderen,
kometen branden net als wij als ze sterven.