Pati Yang — Take A While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A While" van Pati Yang.
Songteksten
Hold me. Like you’ve held no one before
Talk to me as if we’ve been far apart
It’s like we mutate and it’s out our control
Everywhere we look change stare us in the eye
Oh it’s so hard to walk with i.
But we’ve got to belive it Make efforts to go with the flow.
See, I am trying to resist it When I am tempted to give up.
You make me carry on It’s gonna take me a while.
To deny.
That I am fine
When I feel half alive.
Tears taste much sweeter with time
If I could I would cry.
Rain o the dessert inside
Pressure.
Holds me on my feet all night.
I sleepwalk on eggshells in the day
Comfort hurts me more the more I drown
We feel numb, we talk numb,
just used to being deprived
Oh it’s so hard to walk with i.
But we’ve got to believe it Make efforts to go with the flow.
See, I am trying to resist it When I am tempted to give up.
You make me carry on It’s gonna take me a while.
To stop laying. That I am fine.
When I feel half alive.
Tears taste much sweeter with time
If I could I would cry.
Rain on the dessert inside
I was the only child you’ve ever had.
You found me.
Then lost me In your labyrinth.
Of sweets and promises of childhood dreams reversed
Why none of them, signed in blood.
Could have kept me safe?
Songtekstvertaling
Hou me vast. Alsof je nog nooit iemand hebt vastgehouden.
Praat tegen me alsof we ver uit elkaar zijn geweest.
Het is alsof we muteren en het buiten onze controle is.
Overal waar we kijken, staar ons in de ogen.
Het is zo moeilijk om met mij te lopen.
Maar we moeten geloven dat het zich inspant om met de stroom mee te gaan.
Ik probeer het te weerstaan als ik geneigd ben het op te geven.
Als ik door moet gaan, duurt het even.
Ontkennen.
Dat ik in orde ben
Als ik me half levend voel.
Tranen smaken veel zoeter met de tijd
Als ik kon zou ik huilen.
Regen o het dessert binnen
Druk.
Houdt me de hele nacht op mijn voeten.
Ik slaapwandel op eierschalen in de dag
Troost doet me meer pijn hoe meer ik verdrink
We voelen ons verdoofd, We praten verdoofd,
gewoon gewend om beroofd te worden.
Het is zo moeilijk om met mij te lopen.
Maar we moeten geloven dat het zich inspant om met de stroom mee te gaan.
Ik probeer het te weerstaan als ik geneigd ben het op te geven.
Als ik door moet gaan, duurt het even.
Om te stoppen met liggen. Dat ik in orde ben.
Als ik me half levend voel.
Tranen smaken veel zoeter met de tijd
Als ik kon zou ik huilen.
Regen op het dessert binnen
Ik was het enige kind dat je ooit had.
Je hebt me gevonden.
Toen raakte je me kwijt in je labyrint.
Van snoepjes en beloften van kinderdromen omgedraaid
Waarom geen van hen, getekend in bloed.
Had je me kunnen beschermen?