Pati Yang — Strange Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Friends" van Pati Yang.
Songteksten
You stay
Just to make me cry
And i want to thank you
Cause it shakes me like a melting cube
In a glass of shattered truth
Taught by the serious brothers
How to destroy one another
Without playing with guns
They look to cool for runners
Why does it even matter
There’s our blood in their hands
This is the reason we take it through
The perfect days
However few
I need your courage to rise and shine
Or just walk the line
However smooth
These days when nothing shocks
Can we take it far enough
Beyond a second thoughts
And the rules, the laws, the crimes
Now you’re so much in hurry
Can’t have your heart to carry
Nobody taught you to love
And while your fear is burning
The secrets you won’t tell me
We turn our future to dust
These are intentions reversed:
The superstitions are cursed
You bring it onto yourself
Don’t even talk it out
The demons, lovers and friends
They’re so transparent it hurts
Bring on the reasons to remember
To forget
Songtekstvertaling
Jij blijft hier.
Om me aan het huilen te maken
En Ik wil je bedanken.
Omdat het me trilt als een smeltende kubus.
In een glas van verbrijzelde waarheid
Onderwezen door de serieuze broers.
Hoe elkaar te vernietigen
Zonder met wapens te spelen
Ze zien er cool uit voor lopers.
Wat maakt het uit?
Ze hebben ons bloed in hun handen.
Dit is de reden waarom we het door
De perfecte dagen
Maar weinig
Ik heb je moed nodig om op te staan.
Of gewoon over de lijn lopen
Hoe glad
Deze dagen wanneer niets schokt
Kunnen we ver genoeg gaan?
Voorbij een tweede gedachte
En de regels, de wetten, de misdaden
Nu heb je zoveel haast.
Ik kan je hart niet dragen.
Niemand heeft je leren liefhebben.
En terwijl je angst brandt
De geheimen die je me niet wilt vertellen
We veranderen onze toekomst in stof.
Dit zijn omgekeerde bedoelingen.:
Het bijgeloof is vervloekt.
Je brengt het naar jezelf.
Praat het niet uit.
De demonen, geliefden en vrienden
Ze zijn zo doorzichtig dat het pijn doet.
Breng de redenen om te onthouden
Vergeten