Pati Yang — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Pati Yang.
Songteksten
On the day you said you’re lost. Did you just sit down and die?
'cause no one heard you make a noise. If I knew, would I walk by?
And you wonder, why on earth. Were you put into this test…
Let it go. It’s the truth knocking. On your door
Let it go. Shouldn’t have to hurt. This much
To be happy
It’s a been decided long ago. That I was put on your way
I was meant to take control. Hold you when you seemed too frail
And now I wonder why on earth. Was I put into this test
Let me go, 'cause my heart’s cracking
when you walk over me, it shouldn’t have to hurt
it shouldn’t have to hurt this mych, to be happy
just to be…
Songtekstvertaling
Op de dag dat je zei dat je verdwaald was. Ging je net zitten en stierf?
omdat niemand je een geluid hoorde maken. Als ik het wist, zou ik dan langskomen?
En je vraagt je af, waarom in hemelsnaam. Ben je in deze test gezet?…
Laat het gaan. Het is de waarheid kloppen. Op je deur
Laat het gaan. Het zou geen pijn moeten doen. Zoveel.
Om gelukkig te zijn
Het is al lang geleden besloten. Dat ik op weg was naar jou
Ik moest de controle overnemen. Je vasthouden als je te zwak leek.
En nu vraag ik me af waarom. Is dit een test?
Laat me gaan, want mijn hart breekt
als je over me heen loopt, hoeft het geen pijn te doen.
het zou geen pijn moeten doen, om gelukkig te zijn.
gewoon om te zijn…