Pati Yang — Kiss It Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss It Better" van Pati Yang.
Songteksten
If you think, it’s that easy, we just need
Self control, it’s the heat
I can’t reason with myself
Anymore
Give and take for fun, sweat when you run out of breath
Take it in, take it slow
Burn till you’re raw
This could hurt
I feel like you’re giving me something intoxicating
It kills all the pain dear, suddenly all that I wanted
Looks so unimportant. I don’t need anything
You kiss it Better…
Take a look
Think it over
Know just what
You may loose
I can’t wait any longer
On my own, It’s no good
You give and take for fun
Sweat when you run out of breath
Take it in, take it slow
Burn till you’re raw
This could hurt
Feels like I am giving you something intoxicating
It kills all the pain dear
Suddenly all that I wanted looks so unimportant
You don’t need anything
I am setting myself on fire
Before your eyes I burn while I am crying
How can I make you forget her
I am not made of stone so treat me with care
You kiss it Better…
Take me to the flow
Less is more
Don’t just stand and watch
Take control
Watch me lick my lips
Lick my wounds
Put the music on
Treat my bruise
Songtekstvertaling
Als je denkt, het is zo makkelijk, we moeten gewoon
Zelfbeheersing, het is de hitte.
Ik kan niet met mezelf praten.
Langer
Geven en nemen voor de lol, zweten als je buiten adem raakt
Rustig aan.
Brand tot je rauw bent.
Dit kan pijn doen.
Ik heb het gevoel dat je me iets bedwelmend geeft.
Het doodt alle pijn lieverd, plotseling alles wat ik wilde
Het lijkt zo onbelangrijk. Ik heb niets nodig.
Je kust het beter.…
Kijk maar.
Denk erover na.
Weet je wat?
U kunt verliezen
Ik kan niet langer wachten.
In mijn eentje is het niet goed.
Je geeft en neemt voor de lol
Zweet als je buiten adem raakt.
Rustig aan.
Brand tot je rauw bent.
Dit kan pijn doen.
Het voelt alsof ik je iets bedwelmends geef.
Het doodt alle pijn schat
Alles wat ik wilde, leek zo onbelangrijk.
Je hebt niets nodig.
Ik steek mezelf in brand.
Voor je ogen brand ik terwijl ik huil.
Hoe kan ik je haar laten vergeten?
Ik ben niet van steen, dus behandel me met zorg.
Je kust het beter.…
Breng me naar de stroom
Minder is meer
Sta niet te kijken.
Neem de controle over.
Kijk hoe ik mijn lippen lik
Lik mijn wonden.
Zet de muziek op.
Behandel mijn blauwe plek