Pathosray — In Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Arms" van Pathosray.
Songteksten
Here I am, lost inside my thoughts
My ears are glued to the wall
Look at me, I’m socially estranged
But you can see inside my soul
I free myself from the pride every man wants to keep
I can see my tears falling down, reflected in your eyes
Please hold me
I don’t wanna give you my life
And put my fate in your arms
Show me the way to follow
To avoid sorrow
Seasons are passing by, an emptiness remains
I can’t see blue skies, in the
All I want to feel, stronger and secure, like the north wind
You might refuge a place where I can sleep
And feel safe from the world
I don’t wanna give you my life
And put my fate in your arms
Show me the way to follow
To avoid sorrow
I set my heart on you and try to cry at all the smiling
Days, throw my fears away
To cause I just wanna tell you
If you leave me, I won’t follow again
I don’t wanna give you my life
And put my fate in your arms
Show me the way to follow
To avoid the sorrow
And try to cry at all the smiling days, throw my fears away
To, if you leave me
I won’t follow again, and again, to
And try to cry at all the smiling days
Cause if you leave me I won’t follow again
Songtekstvertaling
Hier ben ik, verloren in mijn gedachten
Mijn oren zijn aan de muur gelijmd.
Kijk me aan, Ik ben sociaal vervreemd.
Maar je kunt in mijn ziel kijken
Ik bevrijd mezelf van de trots die elke man wil behouden.
Ik zie mijn tranen naar beneden vallen, weerspiegeld in jouw ogen.
Hou me alsjeblieft vast.
Ik wil je mijn leven niet geven.
En leg mijn lot in je armen
Toon me de weg om te volgen
Om verdriet te vermijden
De seizoenen gaan voorbij, er blijft een leegte over.
Ik kan geen blauwe lucht zien, in de
Alles wat Ik wil voelen, sterker en veilig, zoals de noordelijke wind
Je kunt een plek zoeken waar ik kan slapen.
En voel je veilig voor de wereld
Ik wil je mijn leven niet geven.
En leg mijn lot in je armen
Toon me de weg om te volgen
Om verdriet te vermijden
Ik zet mijn hart op je en probeer te huilen om al het lachen
Days, throw my fears away
Want Ik wil het je vertellen.
Als je me verlaat, zal ik je niet meer volgen.
Ik wil je mijn leven niet geven.
En leg mijn lot in je armen
Toon me de weg om te volgen
Om het verdriet te vermijden
En probeer te huilen op alle lachende dagen, gooi mijn angsten weg
Naar, als je me verlaat
Ik zal niet meer volgen, en opnieuw, naar
En probeer te huilen op alle lachende dagen
Want als je me verlaat, zal ik je niet meer volgen.