Patent Pending — Dance Till We Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Till We Die" van Patent Pending.
Songteksten
Ain’t nobody gonna leave this place alive
We never should have come here alone
I can hear them screaming we’re a long long way from home
It’s a shame but I believe there not gonna let us leave
And we’ll never make it out on our own
We wrote our names in stone
And tonight’s to late
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We don’t care bout the world out there
We’ve made our bed,
We’ve become the living dead
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
Baby I don’t think it’s a show
I don’t understand the power but we’ve only got an hour to go
A fall to circumstance
Yeah we never had a chance
But I guess that this is just how it goes
We wrote our names in stone
And tonight’s to late
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We don’t care bout the world out there
We’ve made our bed,
We’ve become the living dead
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
The door is locked
The floor is spinning
We can’t run, we’re done
There’s no beginning
And the dancing dead are taking over
We’re never gonna make it out
Songtekstvertaling
Niemand verlaat deze plek levend.
We hadden hier nooit alleen moeten komen.
Ik hoor ze schreeuwen dat we ver van huis zijn.
Het is jammer, maar ik geloof dat we niet weg mogen.
En we komen er nooit zelf uit.
We schreven onze namen in steen
En vanavond is te laat.
We gaan weg tot we sterven op deze dansvloer.
Laat het eruit, niemand verlaat deze plek levend.
We gaan weg tot we sterven op deze dansvloer.
Laat het eruit, niemand verlaat deze plek levend.
De wereld kan ons niet schelen.
We hebben ons bed opgemaakt.,
We zijn de levende doden geworden.
We gaan weg tot we sterven op deze dansvloer.
Laat het eruit, niemand verlaat deze plek levend.
Ik denk niet dat het een show is.
Ik begrijp de kracht niet, maar we hebben nog maar een uur te gaan.
Een val naar omstandigheden
Ja, we hadden nooit een kans.
Maar ik denk dat dit precies is hoe het gaat
We schreven onze namen in steen
En vanavond is te laat.
We gaan weg tot we sterven op deze dansvloer.
Laat het eruit, niemand verlaat deze plek levend.
We gaan weg tot we sterven op deze dansvloer.
Laat het eruit, niemand verlaat deze plek levend.
De wereld kan ons niet schelen.
We hebben ons bed opgemaakt.,
We zijn de levende doden geworden.
We gaan weg tot we sterven op deze dansvloer.
Laat het eruit, niemand verlaat deze plek levend.
De deur is op slot.
De vloer draait
We kunnen niet vluchten, we zijn klaar.
Er is geen begin.
En de dansende doden nemen het over
We komen er nooit meer uit.