Patent Ochsner — Mittschiffs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mittschiffs" van Patent Ochsner.
Songteksten
Das wo du da i myne ouge gsehsch
Chöi nid träne sy
Es rägnet i mys gsicht
Du hesch schtändig gseit zu mir
«alte liebe rostet nicht»
& jitze louft grad alles umgekehrt
Alti liebi roschtet & bricht
Äs wird wenn I gange bi
Nie meh so sy
Wie’s früecher mal isch gsi
All’s wo mir zäme gha hei
& wo mir zäme hei gseh
Isch futsch
Finito
& verby
Das schiff hie bringt mi wäg vo dir
Aber nie meh hei
Songtekstvertaling
De Waar ben je als ik naar myne ouge gsehsch
Chöi nid tear sy
Ik wil je gezicht zien.
Jij bent verlegen voor mij.
"oude liefde roest niet »
& jitze louft graad alles omgekeerd
Alti liebi roschtet & breaks
Dat zal gebeuren als ik ga.
Nooit meh zo sy
Hoe gaat het in de vroege tijden isch gsi
Alles is waar ik wil gha hei
& waar ik hei gseh zou willen
Isch futsch
Finito
&sby
Het schip brengt Mi wäg vo dir
Maar nooit meer.