Pate Mustajarvi — Tyhjätasku songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyhjätasku" van Pate Mustajarvi.

Songteksten

Mä tahdoin muuttaa elämän
Ja päätin että nyt se köyhyys jää
Oikotieltä onneain
Velkavaroin hain
Vaan kurssit laski päivittäin
Mä tiukan ulosottomiehen näin
Kämpän, auton, kaiken vei
Mulle mitään jäänyt ei
Tyhjätasku huoleton, köyhä oon
Hetken heilun alla auringon
Kun tänne ei jää yksikään
Me tullaan, ollaan, lähdetään
Ja vierii aika armoton
Pian nuori mies jo raihnas vanhus on
Kun tänne ei jää yksikään
Me tullaan, ollaan, lähdetään
Ja mukaan yhtään miljoonaa
Ei kukaan saa
Ja ehkä viikko myöhemmin
Sai täysin tarpeeksensa vaimokin
Astiat ja verhot vei
Hyvästellyt ei
Nyt ei voi mitään menettää
Ei ole jano, enkä nälkää nää
Opettelen kulkemaan
Päivä kerrallaan
Tyhjätasku huoleton, köyhä oon
Hetken heilun alla auringon
Kun tänne ei jää yksikään
Me tullaan, ollaan, lähdetään
Ja vierii aika armoton
Pian nuori mies jo raihnas vanhus on
Kun tänne ei jää yksikään
Me tullaan, ollaan, lähdetään
Ja mukaan yhtään miljoonaa
Ei kukaan saa
Kun tänne ei jää yksikään
Me tullaan, ollaan, lähdetään
Ja vierii aika armoton
Pian nuori mies jo raihnas vanhus on
Kun tänne ei jää yksikään
Me tullaan, ollaan, lähdetään
Ja mukaan yhtään miljoonaa
Ei kukaan saa
Kun tänne ei jää yksikään
Me tullaan, ollaan, lähdetään
Ja vierii aika armoton
Pian nuori mies jo raihnas vanhus on
Kun tänne ei jää yksikään
Me tullaan, ollaan, lähdetään
Ja mukaan yhtään miljoonaa
Ei kukaan saa

Songtekstvertaling

Ik wilde mijn leven veranderen.
En ik besloot dat nu dat armoede zal blijven
Neem een kortere weg met geluk.
Met schuld die ik heb aangevraagd
Maar de tarieven daalden dagelijks
Ik ben zo ' n strenge deurwaarder.
De plaats, de auto, alles.
Er is niets meer voor mij.
Lege zak zorgeloos, arme ik ben
Even onder de zon
Als niemand hier blijft.
We zullen, we zullen, laten we gaan
En vrij meedogenloos.
Binnenkort zal de Oude man al afgeleefd zijn.
Als niemand hier blijft.
We zullen, we zullen, laten we gaan
Inclusief een miljoen
Niemand krijgt
En misschien een week later
Hij had ook genoeg van zijn vrouw.
Servies en gordijnen.
Zei vaarwel Nee
Nu kun je niets verliezen.
Geen dorst, geen honger.
Leren lopen
Dag na dag
Lege zak zorgeloos, arme ik ben
Even onder de zon
Als niemand hier blijft.
We zullen, we zullen, laten we gaan
En vrij meedogenloos.
Binnenkort zal de Oude man al afgeleefd zijn.
Als niemand hier blijft.
We zullen, we zullen, laten we gaan
Inclusief een miljoen
Niemand krijgt
Als niemand hier blijft.
We zullen, we zullen, laten we gaan
En vrij meedogenloos.
Binnenkort zal de Oude man al afgeleefd zijn.
Als niemand hier blijft.
We zullen, we zullen, laten we gaan
Inclusief een miljoen
Niemand krijgt
Als niemand hier blijft.
We zullen, we zullen, laten we gaan
En vrij meedogenloos.
Binnenkort zal de Oude man al afgeleefd zijn.
Als niemand hier blijft.
We zullen, we zullen, laten we gaan
Inclusief een miljoen
Niemand krijgt