Pate Mustajarvi — Luutarhaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luutarhaan" van Pate Mustajarvi.
Songteksten
Sä tunsit Mikael Agricolan
lähes paremmin kuin mut.
Sä katsoit elämää yli olan
et syönyt tai nukkunut.
Tajuntaasi laajensit
kiersit ja runoilit.
Kunnes pimeys otti siivelleen
linnun väsyneen.
kertosäe:
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Vierees saavun aikanaan.
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Sinne syliin Äiti maan,
Luutarhaan.
On taulu seinällä,
vuoteen yllä.
Siihen visiosi maalasit.
Se kestää jokaisen
katseen kyllä,
sinä tulevan ennustit.
kertosäe:
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Vierees saavun aikanaan.
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Sinne syliin Äiti maan,
Luutarhaan.
Aina kun kuollaan,
graniittia vuollaan.
Kiveäni pidellä saan,
kylmä kivi odottaa.
kertosäe:
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Vierees saavun aikanaan.
Alle suurten tammien,
sekaan juurten tummien.
Sinne syliin Äiti maan,
Luutarhaan.
Songtekstvertaling
Je kende Mikael Agricola.
bijna beter dan ik.
Je keek naar het leven over je schouder.
je hebt niet gegeten of geslapen.
Je bewustzijn is uitgebreid.
Kiers en dichters.
Totdat het donker werd.
vogel moe.
Chorus:
Onder grote eiken,
gemengd met donkere wortels.
Volgende keer als ik er ben.
Onder grote eiken,
gemengd met donkere wortels.
In de armen van Moeder Aarde,
Naar de bezemtuin.
Er hangt een schilderij aan de muur.,
het bed boven.
Daar schilderde je je visioen.
Het neemt elke
kijk Ja,
je voorspelde de toekomst.
Chorus:
Onder grote eiken,
gemengd met donkere wortels.
Volgende keer als ik er ben.
Onder grote eiken,
gemengd met donkere wortels.
In de armen van Moeder Aarde,
Naar de bezemtuin.
Elke keer als ik sterf,
graniet in zijn jaar.
Hou mijn steen vast.,
een koude steen wacht.
Chorus:
Onder grote eiken,
gemengd met donkere wortels.
Volgende keer als ik er ben.
Onder grote eiken,
gemengd met donkere wortels.
In de armen van Moeder Aarde,
Naar de bezemtuin.