Pat Travers — No Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Escape" van Pat Travers.
Songteksten
no escape, no escape from the blues…
and it seems most people…
well they just want to hurt and abuse…
wether your happy or sad,
you dont much get to choose…
cause there’s no escape, no escape from the blues.
well I get so tired, of the stuff i read in the news.
yeah all the thieving and the killings,
Ive seen more than i can use…
wether your happy or sad,
no you dont much get to choose,
cause there’s no escape, no escape from the blues…
if you go out walking. better look your left and right
yeah and if your driving,
lock those doors up good and tight…
you know the crime rate keeps a rising and there’s
just no end in sight…
one thing that makes me happy,
is to see my little girl…
all to soon I got leave her,
daddy’s work… takes him around the world
yeah wether she’s happy or sad,
she dont much get to choose…
cause there’s…
no escape, no escape… from the blues… oh no escape, no escape… from the blues…
Songtekstvertaling
geen ontsnapping, geen ontsnapping uit de blues.…
en het lijkt erop dat de meeste mensen…
ze willen alleen maar pijn doen en misbruik maken.…
of je gelukkig of verdrietig bent,
je hebt niet veel keus.…
want er is geen ontsnappen aan de blues.
ik word zo moe van de dingen die ik in het nieuws lees.
Ja, al dat stelen en moorden.,
Ik heb meer gezien dan ik kan gebruiken.…
of je gelukkig of verdrietig bent,
Nee, je hebt niet veel keus.,
want er is geen ontsnapping, geen ontsnapping uit de blues…
als je gaat wandelen. kijk maar naar links en rechts.
ja en als je rijdt,
sluit de deuren goed en strak.…
je weet dat het misdaadcijfer blijft stijgen en er is
gewoon geen einde in zicht…
Eén ding dat me gelukkig maakt,
is om mijn kleine meisje te zien…
alles tot snel Ik heb haar verlaten,
papa ' s werk... neemt hem over de wereld
ja of ze gelukkig of verdrietig is,
ze heeft niet veel keus.…
want er is…
geen ontsnapping, geen ontsnapping ... uit de blues ... geen ontsnapping, geen ontsnapping... uit de blues.…