Pat Travers — Inside Looking Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Looking Out" van Pat Travers.
Songteksten
I’m sittin here lonley like a… broken man,
served my time doing the best I can,…
walls and bars, they suround me… but I don’t want
no sympathy… No baby… no baby…
All I need is some tender loving… to keep me sane in this burning oven… and when my time is up you’ll be my freedom… life gets worse on gods green earth.
be my reefer, keep on smokin that thing, no no no no,
no no ohhhhhh…
I said now baby, the smoke is, makes me feel good, yeah
feel good, yes I feel alright, feel alright,
yes I feel alright, feel alright
Ice cold water is running threw my veins, they try to drag me back to work again… pain and blisters on mine
own hand, I work all day making a bulap bag…
the oats they’re feeding me are driving me wild…
I feel unhappy like a new born child…
now when my time is up you wait and see…
these walls and bars won’t keep that stuff from me…
no no baby, wont keep that stuff from me. no no no no no no, no no no no no no…
Songtekstvertaling
Ik zit hier lonley als een gebroken man.,
ik heb m ' n best gedaan.,…
muren en tralies, ze over me heen ... maar Ik wil niet
geen medelijden, geen baby, geen baby.…
Alles wat ik nodig heb is wat liefde... om me gezond te houden in deze brandende oven... en als mijn tijd voorbij is, ben jij mijn vrijheid... wordt het leven erger op gods groene aarde.
wees mijn reefer, blijf dat ding roken, nee nee nee nee nee,
nee nee ohhhhhhh…
Ik zei Nu baby, de rook is, geeft me een goed gevoel, Ja
voel je goed, ja ik voel me goed, voel me goed,
Ja, ik voel me goed.
Koud water stroomt door M ' n aderen. ze proberen me weer aan het werk te krijgen. pijn en blaren op de mijne.
eigen hand, Ik werk de hele dag om een bulap tas te maken.…
de haver die ze me geven maakt me wild.…
Ik voel me ongelukkig als een pasgeboren kind.…
nu, als mijn tijd om is, wacht en zie…
deze muren en tralies houden dat spul niet voor me verborgen.…
Nee, geen baby, zal dat niet voor me verzwijgen. nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee…