Pat Travers — I Ain't Superstitious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Superstitious" van Pat Travers.
Songteksten
Oh I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
No No I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
oh and it ain’t gonna stop me now.
Now dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
I said now dogs begin to howl,
all over my neighborhood.
yeah yeah
I know that’s a cruel sign,
that things ain’t going good.
(Make it better for me)
Listen, so every dog began to bark,
all over my neighborhood yeah yeah.
I sad now dogs began to howl,
all over my neighborhood.
I got a feelin' about the future,
and oh I know it ain’t none too good.
I know, I know, I know.
Oh I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail,
(Look out, look out)
No no ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
(that's no lie)
Bad luck ain’t got me so far,
Oh and I got a feelin' 'bout the future,
and oh I know it ain’t none too good.
Songtekstvertaling
Ik ben niet bijgelovig.,
maar een zwarte kat stak mijn spoor over.
Nee, Ik ben niet bijgelovig.,
maar een zwarte kat stak mijn spoor over.
Tot nu toe heb ik geen pech.,
en het zal me nu niet tegenhouden.
Nu beginnen honden te blaffen.,
overal in mijn buurt.
Ik zei Nu dat honden beginnen te huilen.,
overal in mijn buurt.
ja, ja.
Ik weet dat dat een wreed teken is.,
dat het niet goed gaat.
(Maak het beter voor mij)
Luister, dus elke hond begon te blaffen.,
overal in mijn buurt.
Nu huilen de honden.,
overal in mijn buurt.
Ik heb een gevoel over de toekomst,
en ik weet dat het niet zo goed is.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Ik ben niet bijgelovig.,
maar een zwarte kat stak mijn spoor over,
(Kijk uit, kijk uit)
Nee nee is niet bijgelovig,
maar een zwarte kat stak mijn spoor over.
dat is geen leugen.)
Tot nu toe heb ik geen pech.,
Oh en ik heb een gevoel over de toekomst,
en ik weet dat het niet zo goed is.