Pat Travers — Elaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elaine" van Pat Travers.
Songteksten
A little story about one man’s pain,
A mean old woman named Elaine…
I give her lovin and in return…
She gives me back a nasty burn…
Elaine, you’ve taken me out of your game…
Elaine, you’ve taken me out of your game…
She spit her venom in my eye…
Mean old woman, make me cry…
I never know just where I stand…
Yeah she dig my fool and bite my hand…
Elaine… you’ve taken me out of your game…
Elaine… you taken me out of your game…
She’s got a sister named rena
She’s a sweeter girl in every way…
I love to hear her sister say…
That me and her could run away…
Elaine… you’ve taken me out of your game…
Elaine… you’ve taken me out of your game…
Elaine… you’ve taken me out of your game…
Songtekstvertaling
Een verhaaltje over de pijn van één man,
Een gemene oude vrouw genaamd Elaine.…
Ik geef haar liefde en in ruil daarvoor…
Ze geeft me een nare brandwond terug.…
Elaine, je hebt me uit je spel gehaald.…
Elaine, je hebt me uit je spel gehaald.…
Ze spuugde haar gif in mijn oog.…
Gemene oude vrouw, maak me aan het huilen…
Ik weet nooit precies waar ik sta…
Ja, ze houdt van mijn dwaas en bijt in mijn hand…
Elaine... je hebt me uit je spel gehaald.…
Elaine... je hebt me uit je spel gehaald.…
Ze heeft een zus genaamd rena.
Ze is in elk opzicht een zoeter meisje.…
Ik hoor haar zus graag zeggen:…
Dat zij en ik konden weglopen.…
Elaine... je hebt me uit je spel gehaald.…
Elaine... je hebt me uit je spel gehaald.…
Elaine... je hebt me uit je spel gehaald.…