Pat Robitaille — Can You Feel Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Feel Me" van Pat Robitaille.
Songteksten
Are you holding on to me when
I was never really there
Is it is hard for you
To see me standing after everything?
But I’m still there (?)
And all that I asked of you
Was to never stare
You’ll fall too deep into my despair
And I’m scared for you, you
And I’m proud of you, you
Come, and, take me
Away from here
Can you feel me?
Can you feel me, yah?
Can you feel me, ooh, yahh
Tonnnighhhht
Do you take (it/this) for what you see?
Heart-broken memories
Tryin' look past, the way I act
Challenge me
Just, come to me
When all that I asked of you
Was to never stare you’ll fall too deep into my despair
And I’m scared for you, you
And I’m proud of you, you
Come, and, take me away from here
Can you feel me?
Can you feel me, ya?
Can you feel me, oh, ya, tonight.
Can you feel me?
Can you feel me, ya?
Can you feel me, oh, nah, nah, to-night.
Can you feel me?
Can you feel me, ya?
Can you feel me, oh, ya, now, now, now.
Can you feel me?
Can you feel me, ya?
Can you feel me, oh, ya, tonight,
Well ya, ooohhhh, ya, oh now, now
Songtekstvertaling
Hou je me vast wanneer
Ik was er nooit echt.
Is het moeilijk voor je?
Om mij achter alles te zien staan?
Maar ik ben er nog steeds (?)
En alles wat ik van je vroeg
Was om nooit te staren
Je zult te diep in mijn wanhoop vallen.
En ik ben bang voor jou, jij
En ik ben trots op je.
Kom, neem me mee.
Weg van hier.
Voel je me?
Kun je me voelen, yah?
Kun je me voelen, ooh, yahh
Tonnighhhht
Neem je (het/dit) voor wat je ziet?
Gebroken herinneringen
Probeer voorbij te kijken, zoals ik me gedraag
Daag me uit.
Kom naar me toe.
Toen alles wat ik van je vroeg
Was om nooit te staren je valt te diep in mijn wanhoop
En ik ben bang voor jou, jij
En ik ben trots op je.
Kom, en haal me hier weg.
Voel je me?
Voel je me?
Voel je me vanavond?
Voel je me?
Voel je me?
Kun je me voelen, Oh, nah, nah, to-night.
Voel je me?
Voel je me?
Kun je me voelen?
Voel je me?
Voel je me?
Voel je me vanavond?,
Nou ja, ooohhhh, ya, oh nu, nu