Pat Monahan — Cowboys And Indians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboys And Indians" van Pat Monahan.
Songteksten
Cowboys and Indians, heteros and gays
Blacks and whites and all of their ways
Their all dancing underneath the moon
Lawyers and army men, the left and the right
The preachers and communists, oh, what a sight
We’re all coming home or will be soon
Well, I’d like to thank you all
I’d like to make you all lunch
By a river I know
I’d like to take your hands
I’d like to give you some peace
Oh, I know I like to show you
A little bit of happiness, right now
Convicts and movie stars, prostitutes and priests
Losers and winners, let us look to the east
Thanking the sun for another beautiful day
Well, I’d like to thank you all
I’d like to make you all flow
Like a river I know
I’d like to take your hands
I’d like to give you some peace
Oh, I know I like to show you
A little bit of happiness, right now
Shaman and children, the living and ghosts
What we need is each other the most
We can flow like a river I know
Songtekstvertaling
Cowboys en Indianen, hetero 's en homo' s
Zwarten en blanken en al hun manieren
Hun dansen onder de maan
Advocaten en legermensen, links en rechts
De predikers en communisten, oh, wat een aanblik
We komen allemaal naar huis of binnenkort.
Ik wil jullie allemaal bedanken.
Ik wil jullie allemaal lunch maken.
Bij een rivier die ik ken
Ik wil je handen pakken.
Ik wil je wat rust geven.
Ik weet dat ik het je graag laat zien.
Een beetje geluk, nu meteen.
Veroordeelden en filmsterren, prostituees en priesters
Verliezers en winnaars, laten we naar het oosten kijken
Dank aan de zon voor nog een mooie dag
Ik wil jullie allemaal bedanken.
Ik wil jullie allemaal laten stromen.
Als een rivier die ik ken
Ik wil je handen pakken.
Ik wil je wat rust geven.
Ik weet dat ik het je graag laat zien.
Een beetje geluk, nu meteen.
Sjamaan en kinderen, de levenden en geesten
Wat we nodig hebben is elkaar het meest
We kunnen als een rivier stromen.