Pat Metheny — We Live Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Live Here" van Pat Metheny.
Songteksten
There’s a cross on the side of the road
Where a mother lost a son
How could she know that the morning he left
Would be their last time she’d trade with him for a little more time
So she could say she loved him one last time
And hold him tight
But with life we never know
When we’re coming up to the end of the road, so
What do we do then
With tragedy around the bend
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
There is a man who waits for the tests
To see if the cancer has spread yet
And now he asks, so why did I wait to live ‘till it was time to die
If I could have the time back, how I’d live
Life is such a gift
So how does the story end
Well, this is your story and it all depends
So don’t let it become true
Get out and do what we are meant to do
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
Waking up to another dark morning
People are mourning
The weather in life outside is storming
But what would it take for the clouds to break
For us to realize each day is a gift somehow, someway
So get our heads up out of the darkness
And spark this new mindset and start to live life ‘cause it ain’t gone yet
And tragedy is a reminder to take off the blinders
And wake up
And live the life we’re supposed to take up
Moving forward with all our heads up
‘Cause life is worth living
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
Songtekstvertaling
Er is een kruis aan de kant van de weg.
Waar een moeder een zoon verloor
Hoe kon ze weten dat de ochtend dat hij vertrok
Het zou hun laatste keer zijn dat ze met hem zou ruilen voor een beetje meer tijd.
Zodat ze kon zeggen dat ze nog één keer van hem hield.
En hou hem stevig vast.
Maar met het leven dat we nooit weten
Als we aan het eind van de weg zijn, dus
Wat doen we dan?
Met tragedie om de hoek
We leven, we houden
We vergeven en geven nooit op.
Want de dagen die we krijgen zijn geschenken van boven.
En vandaag herinneren we ons om te leven en om lief te hebben
We leven, we houden
We vergeven en geven nooit op.
Want de dagen die we krijgen zijn geschenken van boven.
En vandaag herinneren we ons om te leven en om lief te hebben
Er is een man die wacht op de tests
Om te zien of de kanker zich al heeft verspreid.
En nu vraagt hij, dus waarom wachtte ik om te leven tot het tijd was om te sterven
Als ik de tijd terug kon krijgen, hoe ik zou leven
Het leven is zo ' n geschenk.
Hoe eindigt het verhaal?
Dit is jouw verhaal.
Dus laat het niet waar worden
Ga weg en doe wat we moeten doen.
We leven, we houden
We vergeven en geven nooit op.
Want de dagen die we krijgen zijn geschenken van boven.
En vandaag herinneren we ons om te leven en om lief te hebben
We leven, we houden
We vergeven en geven nooit op.
Want de dagen die we krijgen zijn geschenken van boven.
En vandaag herinneren we ons om te leven en om lief te hebben
Wakker worden op een andere donkere ochtend
Mensen rouwen
Het weer in het leven buiten stormt
Maar wat zou er nodig zijn om de wolken te laten breken?
Voor ons om te realiseren dat elke dag een geschenk is op een of andere manier,
Dus haal onze hoofden omhoog uit de duisternis
En vonk deze nieuwe denkwijze en begon te leven want het is nog niet weg
En tragedie is een herinnering om de oogkleppen af te doen.
En wakker worden
En leven het leven dat we moeten nemen
Vooruit met al onze aandacht
Want het leven is het leven waard.
We leven, we houden
We vergeven en geven nooit op.
Want de dagen die we krijgen zijn geschenken van boven.
En vandaag herinneren we ons om te leven en om lief te hebben
We leven, we houden
We vergeven en geven nooit op.
Want de dagen die we krijgen zijn geschenken van boven.
En vandaag herinneren we ons om te leven en om lief te hebben
We leven, we houden
We vergeven en geven nooit op.
Want de dagen die we krijgen zijn geschenken van boven.
En vandaag herinneren we ons om te leven en om lief te hebben
We leven, we houden
We vergeven en geven nooit op.
Want de dagen die we krijgen zijn geschenken van boven.
En vandaag herinneren we ons om te leven en om lief te hebben