Pat Metheny — The Truth Will Always Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Truth Will Always Be" van Pat Metheny.
Songteksten
And every morning before I’m awake
I walk around the world to make sure she’s alright
And every evening 'fore I bolt the door
I give the stars a stir to make sure they will spin all night
For I see people who will scratch
And spit and kick and fight
And I see nations war about whether
Right is left and whether wrong is right
And I know storms inside your head
Can amplify the plight
But no matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
No matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
And every Troy with wooden horse
I take to peaceful waters but can’t make him drown
And every Bastille that gets storm troopered
Hail to the chief comes raining, rainin', rainin', rainin' down
And I’ve seen people conduct lightning
Down to a summer’s day
And I see nations playfully hurl
Snowballs packed with stones and clay
And I know rain inside your head
Can seriously put a stop to play
But no matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
No matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful, so let it rain
And we see flying saucers, flying cups
And flying plates and as we trip down lovers lane
We sometimes bump into the gate and I know
Thunder in your head can still reverberate
But no matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
No matter what the weather
You and the clouds will still be beautiful
No matter what the weather
So let it rain, so let it rain, so let it rain
Just let it rain, so let it rain, so let it rain
So let it rain, just let it rain, so let it rain, so let it rain
Songtekstvertaling
En elke ochtend voordat ik wakker ben
Ik loop de wereld rond om zeker te zijn dat ze in orde is.
En elke avond voor ik de deur op slot doe
Ik laat de sterren roeren zodat ze de hele nacht draaien.
Want ik zie mensen die zullen krabben
En spugen en schoppen en vechten
En ik zie Naties Oorlog over of
Rechts is links en of fout goed is
En ik ken stormen in je hoofd.
Kan de benarde situatie versterken
Maar wat het weer ook is
Jij en de wolken zullen nog steeds mooi zijn.
Wat voor weer het ook is
Jij en de wolken zullen nog steeds mooi zijn.
En elke Troje met houten paard
Ik ga naar vredig water, maar kan hem niet laten verdrinken.
En elke Bastille die wordt bestormd
Hail to the chief comes reining, raininin', raininin' down
En ik heb mensen bliksem zien uitvoeren
Tot op een zomerdag
En ik zie Naties speels overgeven.
Sneeuwballen vol met stenen en klei
En ik ken regen in je hoofd
Kan Serieus een stop zetten om te spelen
Maar wat het weer ook is
Jij en de wolken zullen nog steeds mooi zijn.
Wat voor weer het ook is
Jij en de wolken zullen nog steeds mooi zijn, dus laat het regenen
En we zien vliegende schotels, vliegende bekers
En vliegende borden en als we over minnaars lane struikelen
Soms botsen we tegen de poort en ik weet het.
Donder in je hoofd kan nog steeds weerklinken
Maar wat het weer ook is
Jij en de wolken zullen nog steeds mooi zijn.
Wat voor weer het ook is
Jij en de wolken zullen nog steeds mooi zijn.
Wat voor weer het ook is
Dus laat het regenen, dus laat het regenen, dus laat het regenen
Laat het regenen, dus laat het regenen, dus laat het regenen
Dus laat het regenen, laat het regenen, dus laat het regenen, dus laat het regenen