Pat Metheny — Czarne Slowa (Black Words) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Czarne Slowa (Black Words)" van Pat Metheny.
Songteksten
Czarne, czarne slowa
Ciemny, ciemny las
Zanim powiesz mu, ze kochasz
Pierwszy raz
Dziwna, dziwna droga
Jesli nie ma w nim
Namietności krzty
Zamarzniesz
Nim przyjdzie brzask
On nie pokocha
Powie Ci serce i czas
Puste, puste pole
Zanim chwyci mroz
Wiesz, że juz nie przysnisz mu
Sie wcale
Odejdzie droga na wschod
Zimna, zimna woda
Oko studni drgnie
Gdy w nim przejrzysz się
Zaplaczesz
Ze tak Ci zle, tak Ci zle, tak ci zle
Songtekstvertaling
Zwarte, zwarte woorden
Donker, donker bos
Voordat je hem vertelt dat je van hem houdt.
Voor het eerst
Vreemde, vreemde weg
Indien niet in it
Er woeden hartstochten.
Je bevriest nog.
De Dageraad zal tot hen komen.
Hij zal niet liefhebben
Het zal je het hart en de tijd vertellen.
Lege, lege brievenbus
Voordat het de vorst grijpt
Je weet dat hij niet meer over je zal dromen.
Mezelf helemaal
De weg naar het Oosten zal verdwijnen
Koud, koud water
Het oog van de bron trilt
Wanneer je daarin kijkt.
Je zult huilen.
Dat je je zo slecht voelt, dat je je zo slecht voelt, dat je je zo slecht voelt.