Pat McCurdy — My New Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My New Religion" van Pat McCurdy.
Songteksten
There are no churches, no church bells in my new religion
There is no Heaven and no Hell in my new religion
For I believe in you and me
We can live our lives quite decently
Completely superstition free in my new religion
Completely superstition free in my new religion
And there are no collection plates in my new religion
No pedophiles or pearly gates in my new religion
There’s just a bedroom and a bed
Where we can rest our lusty heads
We’ll dine on wine and daily bread in my new religion
We’ll dine on wine and daily bread in my new religion
For I believe in logic and reason
I believe in the love in our hearts
I believe in the changing of the seasons
And Heaven is wherever we are when we’re together
And Hell is when we have to be apart
When we’re apart
So don’t worry about Apocalypse in my new religion
Just clap your hands and shake your hips in my new religion
Oh, we are kind and generous
We never want to make a fuss
We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
There are no creepy undergarments in my new religion
No dietary restrictions in my new religion
No aliens or angels in my new religion
No fire and no brimstone in my new religion
No crusades or inquisitions in my new religion
Only multiple positions in my new religion
For we treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
Songtekstvertaling
Er zijn geen kerken, geen kerkklokken in mijn nieuwe religie.
Er is geen hemel en geen hel in mijn nieuwe religie
Want ik geloof in jou en mij
We kunnen ons leven heel fatsoenlijk leiden.
Volledig bijgeloof vrij in mijn nieuwe religie
Volledig bijgeloof vrij in mijn nieuwe religie
En er zijn geen collectebordjes in mijn nieuwe religie.
Geen pedofielen of parelpoorten in mijn nieuwe religie.
Er is alleen een slaapkamer en een bed.
Waar we onze lustvolle hoofden kunnen rusten
We dineren op wijn en dagelijks brood in mijn nieuwe religie.
We dineren op wijn en dagelijks brood in mijn nieuwe religie.
Want ik geloof in logica en rede
Ik geloof in de liefde in ons hart
Ik geloof in het veranderen van de seizoenen
En de hemel is waar we ook zijn als we samen zijn
En de hel is wanneer we apart moeten zijn.
Als we uit elkaar zijn
Dus maak je geen zorgen over apocalyps in mijn nieuwe religie.
Klap met je handen en schud met je heupen in mijn nieuwe religie.
We zijn aardig en gul.
We willen nooit ophef maken.
We behandelen andere mensen zoals we willen dat ze ons behandelen in mijn nieuwe religie.
We behandelen andere mensen zoals we willen dat ze ons behandelen in mijn nieuwe religie.
Er zijn geen enge ondergoed in mijn nieuwe religie.
Geen dieet beperkingen in mijn nieuwe religie
Geen aliens of engelen in mijn nieuwe religie
Geen vuur en geen zwavel in mijn nieuwe religie
Geen kruistochten of inquisities in mijn nieuwe religie
Slechts meerdere posities in mijn nieuwe religie
Want we behandelen andere mensen zoals we willen dat ze ons behandelen in mijn nieuwe religie.