Pat McCurdy — I Am Wonderful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Wonderful" van Pat McCurdy.

Songteksten

Every morning when I look into the mirror
I see living proof of all my wasted years
I sing this little song -- it helps me to be strong
And all my suicidal feelings drift away
Wonderful
I’m so wonderful
I’m a breath-taking view, a dream that’s come true
It’s true
I am wonderful
Every day I go to work and I want to die
Cause it’s boring and pointless, demeaning
And I don’t know why
Why I go on with this grind
Why I haven’t lost my mind
Why I just don’t buy a little airplane and fly
I am wonderful
Truly wonderful
I’m spectacular, I’m marvelous and cool
I am wonderful
Merely wonderful
I’m the Fourth of July a wide-open sky of blue
I am wonderful

Songtekstvertaling

Elke ochtend als ik in de spiegel kijk
Ik zie levend bewijs van al mijn verspilde jaren.
Ik zing dit liedje, Het helpt me om sterk te zijn.
En al mijn suïcidale gevoelens verdwijnen
Prachtig
Ik ben zo geweldig.
Ik ben een adembenemend uitzicht, een droom die uitkomt
Het is waar.
Ik ben geweldig.
Elke dag ga ik naar mijn werk en wil ik sterven.
Want het is saai en zinloos, vernederend
En ik weet niet waarom.
Waarom ik verder ga met deze grind
Waarom ben ik niet gek geworden?
Waarom koop ik geen vliegtuigje en vlieg ik niet?
Ik ben geweldig.
Echt prachtig.
Ik ben spectaculair, ik ben geweldig en cool
Ik ben geweldig.
Alleen maar prachtig.
Ik ben de vierde juli een open hemel van blauw
Ik ben geweldig.