Pat Green — Life Good as It Can Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Good as It Can Be" van Pat Green.
Songteksten
That summer sun was crying, when I left North Carolina
But I had enough of this hand-me-down life
Like a freight car pinned in the middle of a train
Stuck so long just waiting on a change
But I never forgot, what my daddy told us He said I waited too long, son I’ll never be free
There’s gotta be more boy to being alive
The minimum wage every day till you die
Now I’m stepping out of the darkness
Finally coming into the light
Out of the alley, and up on my feet
Traded these blues for a views from the street
I’m gonna see
Life good as it can be
I’m gonna left this guitar, put the gas in my car
And see how far it’ll take me Wanna waste a few days, in some kind of haze
I’m gonna drink all the beer in Milwaukee
Wanna go to bed in Maine, and wake up in California
And double cross Kansas in the middle of the night
Wanna do what that sunkist girl in Tampa told me Take it easy baby, If it’s easy take it twice
Gonna do what that sunkist girl in Tampa told me Take it easy baby, If it’s easy take it twice
Songtekstvertaling
Die zomerzon huilde, toen ik Noord Carolina verliet.
Maar ik had genoeg van dit 'hand-me-down' leven.
Als een vrachtauto vastgepind in het midden van een trein
Ik zit zo lang vast te wachten op een verandering.
Maar ik ben nooit vergeten wat mijn Vader ons vertelde hij zei dat ik te lang heb gewacht, zoon Ik zal nooit vrij zijn
Er moet meer jongen zijn om in leven te zijn.
Het minimumloon elke dag tot je sterft.
Nu stap ik uit de duisternis.
Eindelijk in het licht
Uit de steeg, en op mijn voeten
Ruilde deze blues voor een uitzicht vanaf de straat
Ik ga kijken.
Het leven is zo goed als het kan zijn
Ik laat deze gitaar achter, zet de benzine in mijn auto.
En zien hoe ver het zal duren wil ik een paar dagen verspillen, in een soort nevel
Ik ga al het bier drinken in Milwaukee.
Wil je naar bed in Maine, en wakker worden in Californië
En cross Kansas in het midden van de nacht
Wil je doen wat die sunkist in Tampa zei? Doe het rustig aan.
Ik ga doen wat die sunkist in Tampa zei. rustig aan, schat. als het makkelijk is, doe het dan twee keer.