Pat Green — In It For The Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In It For The Money" van Pat Green.
Songteksten
Woohoowoohoo woo wooh who
Woohoowoohoo woo wooh who
One night in New Orleans I met a painted lady
She swore that she knew just how to save me She said it wouldn’t take long just to do you a minute
Believe me boy you won’t soon forget it But I was too dead and I told her no She grabbed my hand and she wouldn’t let go She said listen here boy we ain’t that different you and me And it’s human nature been that way since Cain and Able
If there’s bread in your pocket it don’t matter how you got it As long as there’s food on the table.
Yeah and sooner or latter your gonna figure it out honey
If you ain’t in it for love, your in it for the money
Ahh your in it for the money
I met and old-timer behind Tootsies Lounge
In the shadow of the Ryman as the sun when down.
He said they’ll steal your soul in a radio song
They say you want fame but it won’t last long
He said you’ll be tempted but you better say no He grabbed my hand and he wouldn’t let go He said cowboy we ain’t that different you and me Yeah it’s human nature been that way since Hank and Waylon
You put fame in your pocket but as soon as you got it your star is already
fadin'
Yeah and sooner or latter this old town sure seems funny
And you ain’t in it for love your in it for the money
For the money
Everybody’s temped
Well everybody’s temped
Well have you been temped
Yeah yeah yeah
And it’s human nature been that way since Cain and Able
If there’s bread in your pocket it don’t matter how you got it As long as there’s food on the table.
Yeah and sooner or latter you better ask yourself honey
Do you do what you do for love
Do you do what you do for love
And if you ain’t in it for love
Then your in it for the money
It’s all about the money
Woohoowoohoo woo wooh who
Woohoowoohoo woo wooh who
Songtekstvertaling
Woohoowoohoo Wooh who
Woohoowoohoo Wooh who
Op een avond in New Orleans ontmoette ik een beschilderde Dame.
Ze zwoer dat ze wist hoe ze me kon redden. ze zei dat het niet lang zou duren.
Geloof me jongen je zult het niet snel vergeten Maar Ik was te dood en ik zei nee ze greep mijn hand en ze wilde niet loslaten ze zei Luister jongen we zijn niet zo verschillend jij en ik en het is de menselijke natuur zo sinds Cain en Cain
Als er brood in je zak zit, maakt het niet uit hoe je eraan komt, zolang er maar eten op tafel ligt.
Ja, en vroeg of laat ga je het uitzoeken, schat.
Als je het niet voor de liefde doet, doe je het voor het geld.
Je doet het voor het geld.
Ik ontmoette en Oldtimer achter Tootsies Lounge
In de schaduw van de Ryman als de zon onder.
Hij zei dat ze je ziel zouden stelen in een radiosong.
Ze zeggen dat je roem wilt, maar het zal niet lang duren.
Hij zei dat je in de verleiding zou komen, maar je kunt beter nee zeggen hij greep mijn hand en hij wilde niet loslaten hij zei cowboy we zijn niet zo verschillend jij en ik ja het is de menselijke natuur al zo sinds Hank en Waylon
Je stopt roem in je zak, maar zodra je het hebt, is je ster er al.
fadin'
Ja, en vroeg of laat lijkt deze oude stad wel grappig.
En je doet het niet voor de liefde. je doet het voor het geld.
Voor het geld
Iedereen is temped.
Iedereen is in de war.
Ben je in de verleiding gekomen?
Ja ja ja ja
En het is de menselijke natuur al zo sinds Kaïn en Able
Als er brood in je zak zit, maakt het niet uit hoe je eraan komt, zolang er maar eten op tafel ligt.
Ja, en vroeg of laat kun je jezelf beter afvragen, schat.
Doe je wat je doet uit liefde
Doe je wat je doet uit liefde
En als je er niet in zit uit liefde
Dan doe je het voor het geld.
Het gaat allemaal om het geld.
Woohoowoohoo Wooh who
Woohoowoohoo Wooh who