Pat Green — Elvis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elvis" van Pat Green.
Songteksten
A thick plush blue carpet at my feet
A peacock stained glass window staring back at me
A nine foot crushed white velvet sofa in the hallway
There’s a TV in the kitchen
She’s cooking in her panties
flipping them little sandwiches likes she’s flipping her hair
sure is nice to have someone to hold me
I’m the king of kings you see
Everything you need
Baby, I’m Elvis
I got a hundred golden records in this one room
I got fifty golden knobs upon my door
I got one black twenty-five foot stretch Cadillac to drive you home
Downstairs there’s a room in the basement
It’s mostly made of yellow and black
Some folks call it the jungle
I just think its a nice place to relax
Once a year they all come to see me I watch them throwing flowers at my toes
There’s a line that stretches down the driveway
Past my plane and ends at the gift shop
Songtekstvertaling
Een dik blauw tapijt aan mijn voeten
Een spiegelraampje van een pauw die naar me staart.
Een drie meter verpulverde witte fluwelen bank in de gang
Er is een TV in de keuken.
Ze kookt in haar slipje.
ze doet alsof ze haar haar omdraait.
het is fijn om iemand te hebben die me vasthoudt.
Ik ben de koning der koningen.
Alles wat je nodig hebt
Schatje, Ik ben Elvis.
Ik heb honderd gouden platen in deze kamer.
Ik heb vijftig gouden knoppen op mijn deur.
Ik heb een zwarte Cadillac van 25 meter die je naar huis brengt.
Beneden is een kamer in de kelder.
Het is meestal gemaakt van geel en zwart
Sommigen noemen het de jungle.
Ik vind het gewoon een leuke plek om te ontspannen.
Eens per jaar komen ze allemaal om mij te zien Ik zie ze bloemen naar mijn tenen gooien
Er is een lijn die zich uitstrekt over de oprit
Voorbij mijn vliegtuig en eindigt in de cadeauwinkel.