Pat Deville — Cant Hold Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cant Hold Us" van Pat Deville.
Songteksten
Return of the Mack, get up!
What it is, what it does, what it is, what it isn’t.
Looking for a better way to get up out of bed
Instead of getting on the Internet and checking a new hit me.
Get up! Fresh out, pimp strut walking, little bit of humble, little bit of cautious
Somewhere between like Rocky and Cosby. Sweater game, nope, nope y’all can’t
copy
Yup. Bad, moon walking, this here is our party, my posse’s been on Broadway,
And we did it our way.
Grown music, I shed my skin and put my bones into everything I record to it And yet I’m on…
Let that stage light go and shine on down,
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style.
Money, stay on my craft and stick around for those pounds,
But I do that to pass the torch and put on for my town
Trust me. On my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustler,
Chasing dreams since I was fourteen with the four track bussing
Halfway cross that city with the backpack, fat cat, crush shit.
Labels out here,
Now they can’t tell me nothing
We give that to the people,
Spread it across the country
Labels out here,
Now they can’t tell me nothing
We give it to the people,
Spread it across the country
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us Like the ceiling can’t hold us Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us Like the ceiling can’t hold us Nah, can I kick it? Thank you. Yeah I’m so damn grateful.
I grew up, really wanted gold fronts
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
Y’all can’t stop me, go hard like I got an 808 in my heart beat
And I’m eating at the beat like you give a little speed to a great white shark
on shark week
Raw. Tell me go up. Gone!
Deuces goodbye. I got a world to see, and my girl she wanna see Rome,
Caesar’ll make you a believer. Nah I never ever did it for a throne.
That validation comes from giving it back to the people. Nah sing this song and
it goes like
«Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching"
I got my city right behind me If I fall, they got me. Learn from that failure gain humility and then we keep
marching ourselves
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us Like the ceiling can’t hold us Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us Like the ceiling can’t hold us And so we put our hands up And so we put our hands up Wa oh oh oh wa oh oh oh wa oh oh
Let’s go!
Na na na na na na na na (aha)
Hey
And all my people say
Na na na na na na na na (that's right, feels good)
Hey
And all my people say
Na na na na na na na na (it's alright)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
And all my people say
Na na na na na na na na Mack-le-le-le-le-le-more…
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us Like the ceiling can’t hold us Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight 'til it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us Like the ceiling can’t hold us.
Songtekstvertaling
Return of The Mack, sta op!
Wat het is, wat het doet, wat het is, wat het niet is.
Op zoek naar een betere manier om uit bed te komen
In plaats van op het Internet te gaan en een nieuwe aanslag te controleren.
Sta op! Vers uit, pimp strut wandelend, klein beetje nederig, klein beetje voorzichtig
Ergens tussen Rocky en Cosby. Sweater game, nope, nope you 'all can' t
kopiëren
Ja. Bad, moon walking, dit is ons feest, mijn posse is op Broadway geweest,
En we deden het op onze manier.
Volwassen Muziek, ik schuur mijn huid af en stop mijn botten in alles wat ik opneem en toch ben ik op…
Laat dat podium licht gaan en schijnen,
Ik heb dat Bob Barker suit spel en plinko in mijn stijl.
Geld, blijf op mijn vak en blijf in de buurt voor die ponden.,
Maar ik doe dat om de fakkel door te geven en om naar mijn stad te gaan.
Geloof me. Op mijn I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustler,
Dromen najagen sinds ik veertien was met de vier track die bezig was
Halverwege de stad met de rugzak, dikke kat, poep stront.
Labels hier.,
Nu kunnen ze me niets vertellen.
We geven dat aan de mensen,
Verspreid het over het land
Labels hier.,
Nu kunnen ze me niets vertellen.
We geven het aan de mensen,
Verspreid het over het land
Kunnen we teruggaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we vechten tot het voorbij is.
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan vasthouden alsof het plafond ons niet kan houden kunnen we teruggaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we vechten tot het voorbij is.
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan vasthouden. Dank je. Ja, ik ben zo verdomd dankbaar.
Ik groeide op, wilde echt gouden fronten.
Maar dat krijg je als Wu-Tang je opvoedde.
Jullie kunnen me niet tegenhouden, hard doen alsof ik een 808 in mijn hart heb.
En ik eet op het ritme zoals jij een beetje snelheid geeft aan een grote witte haai
op shark week
Grondstof. Zeg dat ik naar boven ga. Weg!
Vaarwel. Ik heb een wereld te zien, en mijn meisje wil Rome zien.,
Caesar zal je een gelovige maken. Nee, ik heb het nooit voor een troon gedaan.
Die bevestiging komt van het teruggeven aan het volk. Nah Zing Dit lied en
het gaat als ...
"Steek je handen op, dit is ons feest
We kwamen hier om te leven alsof niemand keek."
Ik heb mijn stad vlak achter me als ik val, ze hebben me. Leer van die mislukking, win nederigheid en dan houden we
we marcheren zelf.
Kunnen we teruggaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we vechten tot het voorbij is.
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan vasthouden alsof het plafond ons niet kan houden kunnen we teruggaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we vechten tot het voorbij is.
Daarom hebben we onze handen omhoog als het plafond can ' t hold us Als het plafond niet houdt van ons En dus zetten we onze handen omhoog En dus leggen we onze handen omhoog Wa oh oh oh, wa oh oh oh, wa oh oh
Laten we gaan!
Na na na na Na na Na (aha)
Hey
En al mijn mensen zeggen
Na na na na na na na (dat klopt, voelt goed)
Hey
En al mijn mensen zeggen
Na na na na na na na (it ' s alright)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
En al mijn mensen zeggen
Na na na na na Na Na Mack-le-le-le-le-le-meer…
Kunnen we teruggaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we vechten tot het voorbij is.
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan vasthouden alsof het plafond ons niet kan houden kunnen we teruggaan, dit is het moment
Vanavond is de avond, we vechten tot het voorbij is.
Dus we doen onze handen omhoog alsof het plafond ons niet kan vasthouden.