Pat Benatar — Wide Awake In Dreamland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake In Dreamland" van Pat Benatar.
Songteksten
Movin' light, dream machinery, crashin' in through my balcony oh no
I shout down the line but could not get through
Cause the telephone never rings when you want it to Oh, now you’re wide awake in dreamland
Oh, now you’re wide awake in dreamland
Words of love take your breath away
Just a game that you like to play oh no Sleepwalking through a world of pain
Just another pretty face in the romeo rain
Oh, now you’re wide awake in dreamland
Oh, now you’re wide awake in dreamland
Chemical decisions never turn out like you planned
Now you’re wide awake in dreamland
Now you’re wide awake in dreamland
You know your paint by number life does not excite you
It’s a watercolour world that you’re livin' in And when you close your eyes at night
You’re wondering just where you’ve been
You were young when you heard the call
Saw it all in your crystal ball and chains
A problem child who could pick and choose
When the sandman calls your name you cannot refuse
Oh, now you’re wide awake in dreamland
Oh, now you’re wide awake in dreamland
Chemical decisions never turn out like you planned
Now you’re wide awake in dreamland, in dreamland, in dreamland
Songtekstvertaling
Movin 'light, dream machinery, crashin' in door mijn balkon oh nee
Ik schreeuw maar kon er niet door.
Want de telefoon gaat nooit over als je dat wilt Oh, nu ben je klaarwakker in dreamland
Nu ben je klaarwakker in dreamland.
Woorden van liefde neem je adem weg
Gewoon een spel dat je graag speelt Oh geen slaapwandelen door een wereld van pijn
Gewoon weer een mooi gezicht in de romeo regen
Nu ben je klaarwakker in dreamland.
Nu ben je klaarwakker in dreamland.
Chemische beslissingen worden nooit zoals gepland.
Nu ben je klaarwakker in dreamland.
Nu ben je klaarwakker in dreamland.
Je kent je verf op nummer leven windt je niet op
Het is een waterverf wereld waarin je leeft en wanneer je ' s nachts je ogen sluit
Je vraagt je af waar je geweest bent.
Je was jong toen je de oproep hoorde.
Zag het allemaal in je kristallen bol en kettingen
Een probleemkind dat kon kiezen
Als de Zandman je naam roept, kun je niet weigeren.
Nu ben je klaarwakker in dreamland.
Nu ben je klaarwakker in dreamland.
Chemische beslissingen worden nooit zoals gepland.
Nu ben je klaarwakker in dreamland, in dreamland, in dreamland