Pat Benatar — True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love" van Pat Benatar.
Songteksten
Never been no fragile flower, I always got too much to say
Never had much luck with love and romance, I guess it’s always been that way
But I’ve been seriously thinking 'bout slippin' on a velvet glove
I know it’s strange, but my luck’s about to change
'Cos what we got here is true love, yeah yeah
True love, you can’t buy it, no no, you know it ain’t like nothin' else
True love, you really oughta try it You owe it to yourself to get you some true love
You know I wake up every morning, it’s the first thing on my mind
This is a permanent condition of the most serious kind
Now let me tell you baby, that you were sent from up above
Give me a sign, let’s not waste any more time
'Cos what we got here is true love, yeah yeah
I called the man at the video store and I said
Cancel my membership, I won’t be needin' it no more
Found something else to occupy my nights, and baby, it’s just right
I’m out on true love, true love yeah
I called the man at the video store and I said
Cancel my membership, I won’t be needin' it no more
Found something else to occupy my nights, and baby, it’s just right
I’m out on true love, true love yeah
Everybody wants it, everybody needs true love
Don’t give me none of that bad lovin', I gotta have good love
True love, yeah, true love
Songtekstvertaling
Nooit een breekbare bloem geweest, Ik heb altijd te veel te zeggen.
Nooit veel geluk gehad met liefde en romantiek, ik denk dat het altijd zo is geweest
Maar ik heb er serieus over nagedacht om op een fluwelen handschoen te glijden.
Ik weet dat het vreemd is, maar mijn geluk staat op het punt te veranderen.
Want wat we hier hebben is ware liefde.
Ware liefde, je kunt het niet kopen, nee nee, je weet dat het niets anders is
Ware liefde, je moet het echt proberen. je bent het jezelf verschuldigd om je echte liefde te geven.
Weet je, Ik word elke ochtend wakker, het is het eerste waar ik aan denk.
Dit is een permanente toestand van de ernstigste soort
Laat me je nu vertellen baby, dat je werd gestuurd van boven
Geef me een teken, laten we geen tijd meer verspillen.
Want wat we hier hebben is ware liefde.
Ik belde de man in de videotheek en ik zei:
Annuleer mijn lidmaatschap, ik heb het niet meer nodig.
Vond iets anders om mijn nachten te bezetten, en baby, het is precies goed
Ik ben uit op ware liefde, ware liefde ja
Ik belde de man in de videotheek en ik zei:
Annuleer mijn lidmaatschap, ik heb het niet meer nodig.
Vond iets anders om mijn nachten te bezetten, en baby, het is precies goed
Ik ben uit op ware liefde, ware liefde ja
Iedereen wil het, iedereen heeft ware liefde nodig.
Geef me niet zo' n slechte liefde, Ik moet goede liefde hebben
Ware liefde, ja, ware liefde