Pat Benatar — Tradin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tradin' Down" van Pat Benatar.
Songteksten
We paint this town in shades of gray
And the walls look high 'til you step away
Ain’t it funny how you can look around
And never see the truth 'til it knocks you down
Never see the light 'til your tradin' down
Work hard labor for your daily bread
While the golden dream spins around your head
Time gets money, money buys you time
For the foolish things that you left behind
Workin' workin' overtime, and tradin' down
It’s gonna be alright (he said), it’s gonna be alright
There’s nothing that’s here for us, that we won’t mind missin'
Never see the light 'til your tradin' down
There’s no future for the workin' man
See him growin' old in the promised land
Nothin' to show for the wasted years
But a heart full of hollow, and a taste of tears
Pushin' Monday to the wall and tradin' down, tradin' down, tradin' down
Songtekstvertaling
We schilderen deze stad in grijstinten
En de muren zien er hoog uit totdat je weg gaat
Is het niet grappig hoe je rond kunt kijken
En nooit de waarheid zien, totdat het je neerhaalt.
Zie nooit het licht tot je tradin ' down
Werk hard voor je dagelijks brood.
Terwijl de gouden droom rond je hoofd draait
Tijd krijgt geld, geld geeft je tijd.
Voor de dwaze dingen die je achterliet.
Werken overwerk, en traditiegetrouw
Het komt wel goed.
Er is niets dat hier voor ons is, dat we niet erg zullen missen.
Zie nooit het licht tot je tradin ' down
Er is geen toekomst voor de arbeider.
Zie hem oud worden in het Beloofde land
Niets te tonen voor de verspilde jaren
Maar een hart vol met leegte, en een voorproefje van tranen
'Pushin' Monday to the wall 'and train' down, tradin 'down, tradin' down