Pat Benatar — Ties That Bind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ties That Bind" van Pat Benatar.
Songteksten
Anger shakes the house of cards
Loving cup upon the bars
We bend the truth to help us through the night
Tempers thrown against the wall
Shattered like an empty glass
Nothin' can save us from our own selves tonight
Anger is a might sword
Vengeance is our own reward
Love goes bling one eye at a time
Gonna cut away from the ties that bind
Hey, Hey
There’s an edge within my voice
Helps me win when I should lose
We pick and choose our weapons carefully
Words are twisted like a fist
Behind our backs no slight of hand
No battle ever ended in a kiss
Anger is a might sword
Vengeance is our own reward
Love goes bling one eye at a time
Gonna cut away from the ties that bind
Hey, Hey
Anger shakes the house of cards
Loving cup upon the bars
We bend the truth to help us through the night
Anger is a might sword
Vengeance is our own reward
Love goes bling one eye at a time
Gonna cut away from the ties that bind
From the album «Gravity's Rainbow»
Written by: N. Giraldo &M. Grombacher
Songtekstvertaling
Woede schudt het kaartenhuis.
Liefdevolle beker op de tralies
We buigen de waarheid om ons door de nacht te helpen.
Tegen de muur gegooid
Verbrijzeld als een leeg glas
Niets kan ons redden van onszelf vanavond.
Woede is een might zwaard
Wraak is onze eigen beloning.
Liefde gaat met één oog tegelijk
Ik ga weg van de banden die binden
Hey, Hey
Er zit een rand in mijn stem.
Helpt me winnen als ik moet verliezen.
We kiezen onze wapens zorgvuldig uit.
Woorden zijn verdraaid als een vuist.
Achter onze rug is er geen lichte hand
Geen gevecht eindigde ooit in een kus.
Woede is een might zwaard
Wraak is onze eigen beloning.
Liefde gaat met één oog tegelijk
Ik ga weg van de banden die binden
Hey, Hey
Woede schudt het kaartenhuis.
Liefdevolle beker op de tralies
We buigen de waarheid om ons door de nacht te helpen.
Woede is een might zwaard
Wraak is onze eigen beloning.
Liefde gaat met één oog tegelijk
Ik ga weg van de banden die binden
Van het album "Gravity' s Rainbow»
Geschreven door: N. Giraldo &M. Grombacher