Pat Benatar — Sanctuary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanctuary" van Pat Benatar.
Songteksten
Wise men say these are the facts of life
What ya can’t read, you gotta write
What you don’t know can hurt you, welcome to the wasteland
Hail Mary, hear me now — I’m in need of Sanctuary
Yes, these are hard times to be livin' in Out in the Wasteland where love’s a give away
I fall on my face like a rebel in the dirt
Sanctuary, Give me some protection
Baby, Baby cover me Feelin' lost and so afraid
Just tryin' to keep the handle on the blade
Been such a long time runnin'
Behind these walls inside of me Ain’t nothin' clear as far as I see
Looks like a storm cloud breakin'
Off in the distance, I hear a drivin' beat — a drivin' beat
The sun goes down like a rebel in the dirt
Sanctuary, Give me some protection
Baby, Baby cover me Sanctuary, Give me some affection
by, Baby shelter me Heartache gonna worry me down -- I don’t like it Show me mercy, peace of mind
Stand beside me in these troubled times
Give me a reason to believe in now
Love and affection, they seem so far away, so far away
All I can do just to make it through the night
Sanctuary, Give me some protection
Baby, Baby cover me Sanctuary, Give me some affection
Baby, Baby shelter me Sanctuary, Sanctuary
Sanctuary, Sanctuary
From the album «Gravity's Rainbow»
Songtekstvertaling
Wijze mannen zeggen dat dit de feiten van het leven zijn.
Wat je niet kunt lezen, moet je schrijven
Wat je niet weet kan je pijn doen, welkom in de woestenij.
Wees gegroet Maria, luister nu naar me Ik heb een toevluchtsoord nodig
Ja, dit zijn moeilijke tijden om in te leven in de woestenij waar de liefde verraadt
Ik val op mijn gezicht als een rebel in de modder.
Sanctuary, geef me wat bescherming.
Baby, baby cover me feel lost and so afraid
Ik probeer alleen het handvat op het lemmet te houden.
Het is zo lang geleden.
Achter deze muren in mij is niets duidelijk voor zover ik zie
Ziet eruit als een stormwolk die breekt.
In de verte hoor ik een rijdende beat een rijdende beat
De zon gaat onder als een rebel in het vuil.
Sanctuary, geef me wat bescherming.
Schatje, geef me dekking, geef me wat genegenheid
ik hou er niet van om genade te tonen, gemoedsrust
Sta naast me in deze moeilijke tijden.
Geef me een reden om nu in te geloven.
Liefde en genegenheid, ze lijken zo ver weg, zo ver weg
Alles wat ik kan doen om de nacht door te komen
Sanctuary, geef me wat bescherming.
Schatje, geef me dekking, geef me wat genegenheid
Baby, baby opvang mij heiligdom, heiligdom
Sanctuary, Sanctuary
Van het album "Gravity' s Rainbow»