Pat Benatar — Payin' The Cost To Be The Boss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Payin' The Cost To Be The Boss" van Pat Benatar.
Songteksten
You act like you won’t listen, when I’m talking to you
You think you oughta do baby, anything you wanna do
You must be crazy baby, you just gotta be out of your mind
As long as I’m payin' the bills, I’m payin' the cost to be the boss
I drink if I wanna, and play a little poker too
I don’t wanna hear nothing from your long as I’m takin' care of you
Long as I’m workin' baby, payin' all the bills
I don’t want no mouth from you 'bout the way I’m supposed to live
You must be crazy baby, ooh you gotta be out of your mind
As long as I’m puttin' the bill, I’m payin' the cost to be the boss
(Solo)
Now that you got me, honey, you act like you’re a shame
You don’t act like my man, you’re just choosin' my name
I’m gonna have all the money, baby, I don’t want no bad talk
(If) you don’t like how I’m doin', you can pick up your things and walk
You must be crazy baby, you just gotta be out of your mind
As long as I’m payin' the bill, I’m payin' the cost to be the boss
Songtekstvertaling
Je doet alsof je niet luistert als ik tegen je praat.
Je denkt dat je moet doen baby, alles wat je wilt doen
Je moet gek zijn, je moet gewoon gek zijn.
Zolang ik de rekeningen betaal, betaal Ik de kosten om de baas te zijn.
Ik drink als Ik wil, en speel ook een beetje poker.
Ik wil niets van je horen zolang ik voor je zorg.
Zolang ik aan het werk ben, schatje, betaal Ik alle rekeningen.
Ik wil geen mond van je over hoe ik moet leven.
Je moet wel gek zijn, je moet wel gek zijn.
Zolang ik de rekening betaal, betaal Ik de kosten om de baas te zijn.
(Solo)
Nu je me hebt, schat, doe je alsof je een schande bent.
Je gedraagt je niet als mijn man, je bent gewoon chooin' mijn naam
Ik ga al het geld hebben, schatje, Ik wil geen slecht gesprek.
Als het je niet bevalt hoe ik het doe, kun je je spullen pakken en lopen.
Je moet gek zijn, je moet gewoon gek zijn.
Zolang ik de rekening betaal, betaal Ik de kosten om de baas te zijn.