Pat Benatar — Out-A-Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out-A-Touch" van Pat Benatar.
Songteksten
I’ve seen your picture in the paper
On the front page of magazines
I’ve pulled the trigger right at you
On billboards and movie screens
When I talk, it’s to myself
Cause I know your kind, you’re like everyone else
Maybe it’ll work itself out in time, before I lose my mind
You, you’re out-a-touch
All alone in a danger zone, and I think too much
Your out-a-touch
I keep your letters by the mirror
You’re the subject of every dream
You’re not so invincible, and I’m not what I might seem
When I look, it’s in your eyes
And I know your look, you can hypnotize
How long does it have to last like this, a kodachrome kiss
You, you’re out-a-touch
All alone in a danger zone, and I think too much
You, you’re out-a-touch
You’re in my sight all through the night
And I see too much
Your out-a-touch
Can’t you see I’m obsessed
I’d do anything, I’m possessed
I’m in a constant rage with your luminary stage
I need you, I need you
I’ve seen your picture in the paper
On the front page of magazines
I’ve pulled the trigger right at you
On billboards and movie screens
When I look, it’s in your eyes
And I know your look, you can hypnotize
How long does it have to last like this, a kodachrome kiss
You, you’re out-a-touch
All alone in a danger zone, and I think too much
Your out-a-touch
I need you (7 times)
Songtekstvertaling
Ik heb je foto in de krant gezien.
Op de voorpagina van tijdschriften
Ik heb de trekker overgehaald.
Op reclameborden en filmschermen
Als ik praat, is het voor mezelf.
Want ik ken jouw soort, jij bent zoals iedereen.
Misschien komt het wel op tijd, voordat ik gek word.
Jij, Jij bent out-a-touch
Helemaal alleen in een gevarenzone, en ik denk te veel
Je out-a-touch
Ik bewaar je brieven bij de spiegel.
Je bent het onderwerp van elke droom
Je bent niet zo onoverwinnelijk en ik ben niet wat ik lijk.
Als ik kijk, zie ik het in je ogen.
En ik ken je blik, je kunt hypnotiseren.
Hoe lang moet het zo duren, een kodachrome kus
Jij, Jij bent out-a-touch
Helemaal alleen in een gevarenzone, en ik denk te veel
Jij, Jij bent out-a-touch
Ik zie je de hele nacht.
En ik zie te veel
Je out-a-touch
Zie je niet dat ik geobsedeerd ben?
Ik zou alles doen, Ik ben bezeten.
Ik ben in een constante razernij met jouw luminair Stadium.
Ik heb je nodig.
Ik heb je foto in de krant gezien.
Op de voorpagina van tijdschriften
Ik heb de trekker overgehaald.
Op reclameborden en filmschermen
Als ik kijk, zie ik het in je ogen.
En ik ken je blik, je kunt hypnotiseren.
Hoe lang moet het zo duren, een kodachrome kus
Jij, Jij bent out-a-touch
Helemaal alleen in een gevarenzone, en ik denk te veel
Je out-a-touch
Ik heb je nodig (7 keer)