Pat Benatar — Ooh Ooh Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ooh Ooh Song" van Pat Benatar.
Songteksten
Just when we think we conquered it, it seems we lose the fight again
But there’s just no stoppin' it, it’s like a bad dream that never ends
It puts up walls between us that get harder and harder and harder
and harder and harder to remove
But we let it continue, like people in love always do Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Let’s not pretend that we’re unique, 'cos everybody’s tasted loves illusion
We try to hide the fact that we got lost between chaos and confusion
And this love we feel is gettin' deeper and deeper and deeper and deeper
and deeper by the minute
But we let it slip away, 'cos we don’t know a good thing while we’re in it Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh…
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh…
Songtekstvertaling
Net als we denken dat we het veroverd hebben, lijkt het erop dat we het gevecht weer verliezen.
Maar het is niet te stoppen, het is als een nachtmerrie die nooit eindigt
Het plaatst muren tussen ons die steeds harder en harder worden.
en moeilijker en moeilijker te verwijderen
Maar we laten het doorgaan, zoals verliefde mensen altijd doen Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Laten we niet doen alsof we uniek zijn, want iedereen smaakte van illusie.
We proberen te verbergen dat we verloren zijn geraakt tussen chaos en verwarring.
En deze liefde die we voelen wordt steeds dieper en dieper en dieper en dieper
en dieper met de minuut
Maar we lieten het wegglippen, Want we weten niet wat goed is terwijl we er in zitten Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh…