Pat Benatar — Love In The Ice Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In The Ice Age" van Pat Benatar.
Songteksten
It’s a cold world that we live in, all the people say
That this world is gettin' colder day by day
Too little warmth left in our lives
(I don’t know) I don’t know if what the people say is true
But I noticed there’s a change in you, too little warmth left in your eyes
I am freezing, no love in the Ice Age, whoa-oh whoa-oh
I am freezing, there’s no love in the Ice Age, whoa-oh whoa-oh-oh
There is friction without fire when the passion’s spent
As we shiver in the winter of our discontent, so little love left in our lives
(Now we stand) now we’re standing in the shadows of a fading sun
Words like weapons, the cold war touches everyone
So little love left in our eyes
Feeling the chill that comes with the pain, love in the Ice Age
Songtekstvertaling
Het is een koude wereld waar we in leven, alle mensen zeggen
Dat deze wereld dag na dag kouder wordt
Te weinig warmte in ons leven
Ik weet niet of wat de mensen zeggen Waar is.
Maar ik merkte dat er een verandering in je is, te weinig warmte in je ogen
Ik bevries, geen liefde in de ijstijd.
Ik bevries, er is geen liefde in de ijstijd, whoa-oh-oh-oh
Er is wrijving zonder vuur als de passie is besteed
Terwijl we rillen in de winter van onze ontevredenheid, zo weinig liefde over in ons leven
Nu staan we in de schaduw van een vervaagde zon
Woorden als wapens, de Koude Oorlog raakt iedereen.
Zo weinig liefde in onze ogen
De kou voelen die komt met de pijn, liefde in de ijstijd